Zámerom autora je podať svedectvo o pokrokoch v poznávaní života a správaní hmyzu za posledných štyridsať rokov od prvého vydania jeho úspešnej prvotiny Neobvyklé stretnutia. V dôsledku prudkého technologického rozvoja výskumných metód a nebývalého nárastu počtu bádateľských tímov sa za tú dobu obraz našich šesťnohých spoluobyvateľov planéty tak rozkošatelil a spopularizoval, že neobvyklosť stretávania sa s nimi sa akosi vytratila. Rozšírené vydanie preto zmenilo aj titul tak, aby reflektoval celoživotné skúsenosti a osobný pohľad entomológa-veterána na predmet jeho záujmu, lásky i obdivu.