Táto kniha nie je len obsahovo a metodicky výnimočne prepracovanou učebnicou konštruovania strojov určenou pre študentov strojných fakúlt vysokých škôl, ale aj užitočnou a cennou pomôckou pre každodennú inžiniersku prax. V roku 2010 knihu Konstruování strojních součástí prvýkrát preložil a pre české prostredie upravil tím prof. Ing. Martina Hartla, Ph.D. (Ústav konštruovanie, FSI VUT). Vydavateľstvo VUTIUM teraz prináša 1. český preklad pripravený podľa 10. vydania. ***** Publikácia nevšedným spôsobom integruje poznatky z inžinierskej mechaniky a materiálových vied s uceleným pohľadom na metodiku navrhovania základných strojných súčastí, ako sú mechanické spoje, akumulátory energie, uloženie, hriadeľové spojky, prevody, brzdy a zotrvačníky. Okrem názorného výkladu kniha obsahuje viac ako 160 riešených príkladov a prípadových štúdií vychádzajúcich z reálnych konštrukčných problémov a vhodne ilustrujúcich témy jednotlivých kapitol. Takmer 1 000 úloh na riešenie potom umožňuje dokonalé pochopenie preberanej látky.