Úspešný politický thriller Jedného chladného januárového dňa je v ospalej dedine na severe Švédska nájdená obeť brutálnej vraždy. Celé dedinky sú hrozivo pokojné a opustené. A tiché domčeky vzápätí vydajú svoje tajomstvo: zločin, aký švédska história nepamätá. Keď sa o masakre dočíta sudkyňa Birgitta Roslinová, uvedomí si, že ju s miestom spája rodinná väzba, a rozhodne sa pátrať na vlastnú päsť. Jej jedinými vodítkami sú pritom denník z 19. storočia a červená stuha nájdená v neďalekom lese. Birgitta postupne odkrýva medzinárodnú sieť korupcie as ňou aj príbeh pomsty, ktorý siaha viac ako sto rokov do minulosti a prepája Čínu a Ameriku 60. rokov 19. storočia s moderným Pekingom a Mozambikom. Všetko speje k šokujúcemu rozuzleniu v čínskej štvrti v Londýne. Číňan je strhujúci politický thriller a zároveň dômyselne prepracovaná detektívka. Henning Mankell ako jeden z najčítanejších švédskych spisovateľov súčasnosti býva porovnávaný so svojim krajanom Stiegom Larssonom.