Necenzurovaný prepis nájdených denníkov so šokujúcim odhalením posledných okamihov druhej svetovej vojny v Starej Boleslavi Reportáže, či snáď lepšie súpis spomienok Jaroslava Čvančara, predstavuje nesmierne cenné svedectvo o jednom z kľúčových období moderných národných dejín. Na rozdiel od úradných dokumentov, ktoré často poskytujú „iba strohé“ fakty, ponúka zápisník jedinečný pohľad na jar a leto roku 1945 očami zúčastneného pozorovateľa. Vďaka tomu môžeme nahliadnuť na mnohé udalosti týchto dní trochu inou „optikou“ a ľahšie sa vžiť do atmosféry doby, kedy vojna samotná síce už končí, ale napriek tomu je prítomná ešte všade naokolo. V záujme úplnej autenticity nebolo po obsahovej stránke do textu nijako zasahované. V knihe čitateľ nájde presne to, čo si Jaroslav Čvančar zapísal av roku 1957 zhrnul do niekoľkých zošitov, či už ide o informácie z nášho pohľadu pozitívne alebo negatívne. Zvlášť citlivou je napríklad otázka kolaborácie. Byť krivo obvinený, zatknutý a vyšetrovaný bolo v tejto zistenej dobe nesmierne jednoduché – a kto sa raz dostal do „rečí“, ten sa ocitol v takmer neriešiteľnej situácii. Niektoré prípady údajných kolaborantov sú spomenuté aj v denníku, ale len na základe týchto zápiskov nemožno robiť definitívne závery a mnoho vyšetrovaných bolo časom obvinenia oslobodených. Že za radom udania stálo vybavovanie osobných účtov či susedská revnivosť, asi netreba dodávať. Podobne kontroverzne sa môže javiť aj množstvo kritických poznámok k správaniu časti vojakov Červenej armády. Čvančar v úvode obdivuje disciplínu vojakov frontových jednotiek, ktoré oslobodili obe mestá, ale s postupujúcim časom začal zapisovať aj problémy, ktoré pobyt väčšieho množstva vojakov priniesol. Množiace sa krádeže, nadmerné požívanie alkoholu alebo neotesané správanie niektorých vojakov, teraz z už prevažne druhosledových jednotiek, nešlo prehliadnuť av texte im je venovaná nejedna horká pripomienka. Podobných prameňov nie je bohužiaľ k dispozícii príliš veľa, pretože denníky sa obvykle pre verejnosť nepíšu. My si teraz dovolíme tajomstvo týchto súkromných zápiskov porušiť a dúfame, že ponúknu čitateľovi pútavý pohľad do dní vzdialených dnes už vyše sedemdesiat rokov.