Kronika súkromnej apokalypsy Čmelák je na svete už skoro desať rokov, a predsa si tu poriadne nezvykol. Snáď je to tým prostredím podplácaným zo sídliskového šeda, snáď ľuďmi, ktorí tu uviazli na plytčine svojich snov. Či je to tak či tak, svet podľa Čmeláka smeruje k svojmu koncu a ide len o to bezbolestne pretrpieť tú bohapustú nudu, ktorej sa hovorí ž ivot . Ten ale Čmelákovi od základov zmení jedno prekvapivé stretnutie. Pes Pocem, týraný v pivnici domu vyšinutým susedom, by iste čoskoro pošiel, keby sa ho chlapcovi nesželelo. Aby ho však mohol zachrániť, musí si osvojiť niektoré nové vlastnosti, ktoré majú dospelí. Mlčať, pozerať sa nabok, predstierať, kradnúť, klamať, to všetko bude musieť pre svojho nového kamaráta urobiť. A ešte niečo navyše. To keď sa ukáže, že Pocema môže pri živote udržať iba ľudské mäso. Aliancia ne-mŕtveho zvieraťa s neskrotnou predstavivosťou nadaného dieťaťa čoskoro prekročí rovinu bežného priateľstva chlapca a psa a stane sa nečakanou hrozbou ich najbližšiemu okoliu