Krajina síce získala spojencov pre vojnu so Slimákmi, ľudí kedysi dávno prevezených na iné planéty, ale to jej problémy zďaleka neriešia, skôr komplikuje. Jason Wander, vyslaný ako vojenský poradca na jednu z planét, veľmi rýchlo zistí, že hrať sa na politika poletujúceho medzi planétami môže byť ešte ťažšie ako veliť armádam v boji. Medzitým sa schyľuje k bitke so Slimákmi o nesmierne dôležitú medzihviezdnu križovatku a Jasona čaká ďalšia nesplniteľná úloha.