Vojna kopije skončila porážkou pre sily Kráľovnej Temnot a skupina jej drakoniánskych vojakov opustila bojisko. Drakoniáni zo ženijnej jednotky prvej dračej armády prišli na to, že vojna v sebe nesie jednu veľkú nevýhodu – jeden počas nej môže ľahko zomrieť. Vedenie smelým plukovníkom, Bozakom menom Kang, sa drakoniáni dostanú do Karoliských hôr, kde v malom a pokojnom údolíčku založia dedinu a skúšajú žiť v mieri. Nanešťastie nemajú vrchovskí trpaslíci na druhej strane toho istého údolia práve radosť z vyhliadky na nových susedov a jeden nájazd vedie k druhému, čo vyústi v tridsať rokov trvajúci spor. Práve začalo leto. Horúce leto predznamenávajúce skazu Krynnu. Vo svete dochádza k podivným a desivým udalostiam – udalostiam, ktorým nikto v údolí nevenuje najmenšiu pozornosť. Lebo trpaslíci objavili mapu vedúcu k rozprávkovému pokladu ukrytému hlboko v tuneloch trpasličieho kráľovstva Thorbardinu. Drakoniáni zisťujú, že tento poklad je pre nich cennejší ako všetko bohatstvo na svete a bezpodmienečne ho musí nájsť ešte pred trpaslíkmi. Kráľovná Temnot medzitým spriada vlastné plány. Kto prvý získa poklad? A bude niekto nažive, aby si ho potom tiež užil?