Vojna v sektore Hirano sa chýli ku koncu. Po rokoch konfliktu sa teraz Obranná aliancia pod velením admirála Tylera dostala na územie Kasimírskeho cisárstva, mocnosti, ktorá celú krvavú vojnu začala. Velenie aliancie chce konflikt rýchlo doviesť ku koncu. Na čerstvo dobytej planéte Hepler, ktorej obyvatelia až príliš ochotne prezliekli kabáty, sa začne zhromažďovať najväčšia flotila v histórii sektoru Hirano. Kasimírske cisárstvo sa nemieni zmieriť s porážkou tak ľahko a pod vládou riaditeľky tajnej služby pripravuje vlastné plány. Všetko speje k rozhodujúcemu stretnutiu. Na Hepleri už pôsobia nepriateľskí agenti. Okrem nich tam je ale aj admirál Justina Tarziniová, kapitán Vivian Evans, kapitán Frederick Boren, major Michael Kowalski alebo seržant Benjamin Decker. Všetci spolu so stovkami tisíc vojakov a stovkami vojnových lodí čakajú, kým admirál Tyler vydá rozkaz na útok. Cieľom je planéta Kasimir.