Známa rozhlasová novinárka Pavla Jazairiová vydáva upravenú a rozšírenú verziu úspešnej knižky z roku 2008 venovanej krajinám v severnej a západnej Afrike – Mali, Senegale, Alžírsku, Tunisku. Dôvodom je aktuálnosť témy. Afrika v jej pohľade je v mnohých ohľadoch miestom biedy, beznádeje, úpadku. Z toho sa rodí túžba mnohých Afričanov odísť do Európy a začať tu nový život. Tento pohľad zbavený ilúzií a folklórneho nánosu je bolestný, ale cenný snahou lacno nemoralizovať, ale hľadať vysvetlenie. Preto sú súčasťou knihy novo vpísanej glosy veľvyslankyne Európskej únie v Namíbii Jany Hybáškovej a zasvätený úvod afrikanistu Luboša Kropáčka. Kniha je doplnená o rad fotografií.