Yakari súhlasí so svojim mustangom Malým bleskom, že na naháňanie sa po prérii je trochu veľmi horúco, a idú sa namiesto toho vykúpať k rieke. Pri tej príležitosti objaví prapodivnú konštrukciu postavenú naprieč korytom, ktorá zadržuje značnú časť vody. Znenadanie sa na nich oborí podivný chlpatý tvor s placatým chvostom, ktorý im vyčiní, že ničí ich dielo. Tak sa Yakari a Malý blesk zoznamujú so skupinkou bobrov, ktorí nedávno pricestovali, aby si tu vybudovali nový domov. Po ich boku potom obaja zvedavci prežijú nejedno dobrodružstvo.