Svetová klasika

Nescio znamená po latinsky „neviem“. Za týmto pseudonymom sa do roku 1933 skrýval amsterdamský účtovník a spisovateľ Jan Hendrik Frederik Grönloh (1882 – 1961), syn drobného kramára, milovník mestského života, no rovnako i prírody.

That done, our day of marriage shall be yours,
One feast, one house, one mutual happiness.

Dvom šťastným svadbám – jednej hostine – stôl potom v jednom dome prestrime.

“The truth is rarely pure and never simple.” Oscar Wilde One of Oscar Wilde’s funniest plays, The Importance of Being Earnest was described by the dramatist as being ‘a trivial comedy for serious people’.

‘It’s a risk, but you look so like him, I’m sure no one will suspect you’re not the real King.’ English gentleman, Rudolf Rassendyll, travels to the small European country of Ruritania. When the king disappears, Rudolf must take his place.

Tento produkt je v češtině. ŽIDÁCI MĚSTA PITĚRU je jediná divadelní hra A. a B. Strugackých a rozhodně nepojednává o fantastických událostech či daleké budoucnosti.

Leckdy krutá a těžko pochopitelná se pro nás mohou zdát vyprávění lidí žijících v „primitivních“ materiálních podmínkách, obklopených džunglí, která je pro ně alfou i omegou životního koloběhu.

V knihe autora Balžeja Beláka sa nachádza 10 povestí písaných veršovanou formou. Povesti dopĺňajú ilustrácie Andreja Mazúra.

Kniha klasika holandskej literárnej moderny Frederika van Eedena (1860–1932) Malý Johannes je filozofickou rozprávkou pre dospelých.

Tento produkt je v češtině. Ve své hře z roku 1937 ukazuje Čapek svou obavu z fašismu a předvídá vypuknutí války. Hlavní postava, soucitný doktor Galén, objeví lék na nebezpečnou nemoc, léčí však jen chudé.

Společnost, která se chystá na válku, musí řešit pandemii nemoci, která je do Evropy zavlečena z Číny. Ačkoliv by se mohlo zdát, že jde o popis historie nedávno minulé, není tomu tak. Jedná se o výchozí scénu slavného dramatu Bílá nemoc Karla Čapka z roku 1937.

« Prenant la fleur de cassie qu’elle avait a la bouche, elle me la lança, d’un mouvement du pouce, juste entre les deux yeux. Cela me fit l’effet d’une balle qui m’arrivait … » Tout était écrit et Carmen le savait.

„Koneckonců není vyloučeno, že to není poprvé, že i ty ohlášené konce světa opravdu proběhly, ve dvacátém století, v osmnáctém, patnáctém, jedenáctém a tak dále. Možná proběhly, ale nikdo si toho prostě nevšiml.“