var TRANSLATIONS = {"26546041":"Predplatenie dopravy ZADARMO","newsletter_subscription_tip":"Tip: Prihl\u00e1ste sa k pr\u00edjmu marketingov\u00fdch spr\u00e1v a z\u00edskajte zauj\u00edmav\u00e9 z\u013eavy.","product_reviews_subscription_consent":"Nes\u00fahlas\u00edm so zaslan\u00edm \u017eiadosti o hodnotenie zak\u00fapen\u00fdch produktov na Mall.sk.","heureka-permission":"Nes\u00fahlas\u00edm so zaslan\u00edm dotazn\u00edku spokojnosti s odbaven\u00edm mojej objedn\u00e1vky v r\u00e1mci programu Heureka - Overen\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkmi.","hdg_delivery_choose":"Vyberte dopravu","enter_data":"Vypl\u0148te \u00fadaje","show_recap":"Zobrazi\u0165 rekapitul\u00e1ciu","hide_recap":"Skry\u0165 rekapitul\u00e1ciu","complete_info":"Pros\u00edm dopl\u0148te svoje \u00fadaje","without_vat":"bez DPH","products_in_cart_few":"%1% produkty v ko\u0161\u00edku","products_in_cart_many":"%1% produktov v ko\u0161\u00edku","products_in_cart_one":"%1% produkt v ko\u0161\u00edku","products_in_cart_two":"%1% produkty v ko\u0161\u00edku","products_in_cart_other":"%1% produktov v ko\u0161\u00edku","act_cart_step_3_continue_to_summary":"Pokra\u010dova\u0165 na zhrnutie objedn\u00e1vky","cta_total":"Celkom zaplati\u0165","package_delivery_insurance_title":"Poistenie z\u00e1sielky","hdg_complete_order_information_heading":"Inform\u00e1cie k celej objedn\u00e1vke","legal_note_payment":"Odosielate objedn\u00e1vku s povinnos\u0165ou platby","confirm_order":"Odosla\u0165 objedn\u00e1vku","confirm_order_and_pay_amount":"Odosla\u0165 objedn\u00e1vku a zaplati\u0165 %1%","cart_confirmation_delivery_date_info":"Kedy bude objedn\u00e1vka doru\u010den\u00e1?","cart_confirmation_payment_info":"Platobn\u00e9 \u00fadaje","cart_confirmation_payment_required":"Ihne\u010f po prijat\u00ed platby za\u010dneme tovaru pripravova\u0165.","cart_confirmation_account_id":"\u010c\u00edslo \u00fa\u010dtu:","cart_confirmation_variable_symbol":"Variabiln\u00fd symbol:","cart_confirmation_value":"\u010ciastka:","cart_confirmation_payment_delay":"Prip\u00edsanie platby m\u00f4\u017ee trva\u0165 2 dni","cart_confirmation_qr_payment":"Platba QR k\u00f3dom","cart_confirmation_email_notification":"Po\u010dkajte pros\u00edm na potvrdzovac\u00ed e-mail \/ SMS","cart_confirmation_package":"Z\u00e1sielka","delivered_by":"Tovar od predajcu","cart_confirmation_delivery_date":"D\u00e1tum doru\u010denia:","cart_confirmation_personal_pickup":"Osobn\u00fd odber:","cart_confirmation_address_delivery":"Doru\u010denie na adresu:","cart_confirmation_remains_to_pay":"Zost\u00e1va uhradi\u0165:","cart_confirmation_unable_to_pay_by_card":"Platba kartou nie je mo\u017en\u00e1","cart_confirmation_track_package":"Sledova\u0165 z\u00e1sielku","date_today":"dnes","cart_confirmation_b2b_info":"Hodnota va\u0161ej objedn\u00e1vky presiahla limit automatick\u00e9ho spracovania. <br> V najbli\u017e\u0161ej dobe v\u00e1s bude <strong> kontaktova\u0165 na\u0161e obchodn\u00e9 oddelenie <\/ strong>.","cart_confirmation_digital_license_info":"Licenciu potom n\u00e1jdete vo svojom \u00fa\u010dte. Za okamih v\u00e1m na e-mail za\u0161leme n\u00e1vod.","cart_confirmation_thanks":"\u010eakujeme, teraz u\u017e je to na n\u00e1s","cart_confirmation_order_accepted":"Va\u0161u objedn\u00e1vku <strong>%1%<\/strong> sme v poriadku prijali a potvrdenie zaslali na e-mail <strong>%2%<\/strong>","cart_confirmation_payment_gateway_headding":"Va\u0161a objedn\u00e1vka bola \u00faspe\u0161ne odoslan\u00e1. Teraz budete presmerovan\u00fd na platobn\u00fa br\u00e1nu.","cart_confirmation_payment_gateway_undefined":"Je n\u00e1m \u013e\u00fato, ale pri pokuse o presmerovanie na platobn\u00fa br\u00e1nu, do\u0161lo k chybe, pros\u00edm kontaktujte z\u00e1kazn\u00edcku podporu. Pri komunik\u00e1cii uve\u010fte \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky %1%.","redirect_to_paygate_now":"PREJS\u0164 DO PLATOBNEJ BR\u00c1NY IHNE\u010e","redirect_to_paygate_done":"Prebieha presmerovanie na platobn\u00fa br\u00e1nu ...","cart_confirmation_error":"Platba neprebehla v poriadku.","cart_confirmation_unexpected_error":"Nie\u010do sa pokazilo, ospravedl\u0148ujeme sa!","cart_confirmation_unexpected_error_desc":"Pri zis\u0165ovan\u00ed stavu objedn\u00e1vky <strong>%1%<\/strong>, sa vyskytla neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba.","cart_confirmation_unexpected_error_desc_no_purchase_id":"Pri zis\u0165ovan\u00ed stavu objedn\u00e1vky, sa vyskytla neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba.","cart_confirmation_payment_failed":"Va\u0161u objedn\u00e1vku <strong>%1% <\/strong> sa nepodarilo uhradi\u0165.","cart_confirmation_goto_help":"Potrebujete poradi\u0165?","cart_confirmation_goto_contacts":"Prejs\u0165 na kontakty","cart_confirmation_order_id":"\u010c\u00edslo va\u0161ej objedn\u00e1vky:","cart_confirmation_pending_notification":"Ihne\u010f po spracovan\u00ed platby za\u010dneme tovar pripravova\u0165. Budeme v\u00e1s informova\u0165 e-mailom. Objedn\u00e1vku tie\u017e m\u00f4\u017eete sledova\u0165 on-line.\t","cart_confirmation_order_pending":"Va\u0161u objedn\u00e1vku <strong>%1%<\/strong> sme v poriadku prijali a potvrdenie zaslali na e-mail <strong>%2%<\/strong>. O spracovanie platby v\u00e1s budeme informova\u0165.","cart_confirmation_pending":"\u010eakujeme, platba sa spracov\u00e1va.","cart3_unable_to_deliver":"Zvolen\u00fa z\u00e1sielku, bohu\u017eia\u013e, nie sme schopn\u00ed doru\u010di\u0165.","cart3_cart_empty_leave":"V\u00e1\u0161 ko\u0161\u00edk je pr\u00e1zdny. Vyberte si, pros\u00edm, tovar a pridajte ho do ko\u0161\u00edka.","cart3_cart_invalid_branch_input":"\u013dutujeme, ale Va\u0161a vo\u013eba nie je platn\u00e1.","cart3_cart_invalid_ac_branch_input":"\u013dutujeme, ale Va\u0161a vo\u013eba nie je platn\u00e1.","cart3_cart_invalid_select_branch_input":"\u013dutujeme, ale Va\u0161a vo\u013eba nie je platn\u00e1.","cart3_cart_invalid_post_branch_input":"\u013dutujeme, ale Va\u0161a vo\u013eba nie je platn\u00e1.","cart3_cart_invalid_standard_input":"\u013dutujeme, ale Va\u0161a vo\u013eba nie je platn\u00e1.","cart3_cart_invalid_express_input":"\u013dutujeme, ale Va\u0161a vo\u013eba nie je platn\u00e1.","cart3_cart_invalid_express_day":"\u013dutujeme, ale Va\u0161a vo\u013eba nie je platn\u00e1.","cart3_cart_last_piece_removal":"Posledn\u00fd kus nie je mo\u017en\u00e9 z ko\u0161\u00edka odobra\u0165.","total_price":"Celkov\u00e1 cena","vat_with":"s DPH","txt_cart_summary_terms-conditions":"Kliknut\u00edm na tla\u010didlo <strong>Odo\u0161lete objedn\u00e1vku<\/strong> z\u00e1rove\u0148 s\u00fahlas\u00edte s <a href=\"\/obchodne-podmeinky\" target=\"_blank\">obchodn\u00fdmi podmienkami<\/a>.","txt_cart_summary_terms-conditions-marketplace":"<strong>Odoslan\u00edm objedn\u00e1vky<\/strong> z\u00e1rove\u0148 s\u00fahlas\u00edte s <a href=\"\/obchodni-podminky\">obchodn\u00fdmi podmienkami<\/a> a s <a href=\"https:\/\/i.cdn.nrholding.net\/19509230\/\" target=\"_blank\">pravidlami pre uplatnenie z\u00e1\u017eitkov\u00fdch poukazov<\/a> od spolo\u010dnosti Firma na z\u00e1\u017eitky, s.r.o.","completed":"Hotovo","show_offer":"Zobrazi\u0165 ponuku","filter_offer":"Ponuku si m\u00f4\u017eete n\u00e1sledne upravi\u0165 pomocou filtr\u00e1cie.","previous":"predch\u00e1dzaj\u00faca","skip":"presko\u010di\u0165","next":"\u010fal\u0161ia","no_products_in_selections":"Pre dan\u00fd v\u00fdber neboli n\u00e1jden\u00e9 \u017eiadne pon\u00fakan\u00e9 v\u00fdrobky.","cta_wishlist_quantity":"ks","hdg_account":"M\u00f4j \u00fa\u010det","cta_wishlist_part_1":"M\u00f4j n\u00e1kupn\u00fd","cta_wishlist_part_2":"zoznam","cta_logout":"Odhl\u00e1si\u0165","cta_category_all_departments":"V\u0161etky oddelenia","cta_category_select":"Vyberte si kateg\u00f3riu","big_brands_migration_bg_color_v1":"#B9B8EC","big_brands_migration_bg_image_v1":"43223012","big_brands_migration_button_v1":"Nav\u0161t\u00edvi\u0165 sekciu m\u00f3da","big_brands_migration_content_v1":"<h2>Na tejto str\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky produkty z Bigbrands.sk, tak ako ste zvyknut\u00fd. <\/h2><span>Z\u00e1rove\u0148 si m\u00f4\u017eete vybera\u0165 z \u010fal\u0161\u00edch produktov, ktor\u00e9 v\u00e1m MALL.SK pon\u00faka.<\/span> <hr> <h2>Nezabudnite nav\u0161t\u00edvi\u0165 aj MALL klub Bigbrands<\/h2><span>Ako z\u00e1kazn\u00edk Bigbrands.sk ste sa stali automaticky \u010dlenom klubu. Pre\u010d\u00edtajte si, ak\u00e9 v\u00fdhody v\u00e1m \u010dlenstvo v klube pon\u00faka a z\u00edskajte <a href=\"\/vernostny-klub\/bigbrands\">viac         inform\u00e1ci\u00ed<\/a>.<\/span>","big_brands_migration_logo_v1":"43226309","big_brands_migration_title_v1":"VITAJTE NA MALL.SK v oddelen\u00ed m\u00f3dy","big_brands_migration_url_v1":"znackove-oblecenie","big_brands_migration_bg_color_v2":"#B9B8EC","big_brands_migration_bg_image_v2":"43223012","big_brands_migration_button_v2":"Nav\u0161t\u00edvi\u0165 sekciu m\u00f3da","big_brands_migration_content_v2":"<h2>Na tejto str\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky produkty z BigBrands.sk, ako ste zvyknut\u00ed. <\/h2><span>Do svojho \u00fa\u010dtu sa m\u00f4\u017eete na\u010falej bez probl\u00e9mov prihl\u00e1si\u0165.<br \/>N\u00e1jdete tam hist\u00f3riu va\u0161ich objedn\u00e1vok a \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie tak, ako ste zvyknut\u00fd.<\/span> <hr> <h2>Nezabudnite nav\u0161t\u00edvi\u0165 tie\u017e MALL klub BigBrands<\/h2><span>Ak ste odberate\u013eom newsletteru, ste automaticky \u010dlenom klubu.<br \/>Ak newsletter neodober\u00e1te, vst\u00fapte do klubu a vyu\u017e\u00edvajte jeho v\u00fdhody.     <ul>         <li>Z\u013eava 20 % na prv\u00fd n\u00e1kup<\/li>         <li>Doprava zadarmo na 6 mesiacov<\/li>         <li>Pravideln\u00e9 exkluz\u00edvne z\u013eavov\u00e9 kup\u00f3ny<\/li>     <\/ul><a href=\"\/vernostny-klub\/bigbrands\">Viac o klube<\/a> <\/span>","big_brands_migration_logo_v2":"43226309","big_brands_migration_title_v2":"VITAJTE NA MALL.SK v oddelen\u00ed m\u00f3dy","big_brands_migration_url_v2":"znackove-oblecenie","pro_deti_migration_bg_color_v1":"#37BECC","pro_deti_migration_bg_image_v1":"43229554","pro_deti_migration_button_v1":"Nav\u0161t\u00edvi\u0165 sekciu pre deti","pro_deti_migration_content_v1":"<h2>Na tejto str\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky produkty z Bambino.sk, tak ako ste zvyknut\u00fd. <\/h2> <span   >Z\u00e1rove\u0148 si m\u00f4\u017eete vybera\u0165 z \u010fal\u0161\u00edch produktov, ktor\u00e9 v\u00e1m MALL.SK pon\u00faka.<\/span > <hr \/> <h2>Nezabudnite nav\u0161t\u00edvi\u0165 aj MALL klub Pre deti<\/h2> <span   >Ako z\u00e1kazn\u00edk Bambino.sk ste sa stali automaticky \u010dlenom klubu. Pre\u010d\u00edtajte si, ak\u00e9 v\u00fdhody v\u00e1m \u010dlenstvo v klube pon\u00faka a z\u00edskajte    <a href=\"\/vernostny-klub\/pre-deti\">viac inform\u00e1ci\u00ed<\/a>.<\/span >","pro_deti_migration_logo_v1":"43234916","pro_deti_migration_title_v1":"VITAJTE NA MALL.SK v oddelen\u00ed pre deti","pro_deti_migration_url_v1":"pre-deti","pro_deti_migration_bg_color_v2":"#37BECC","pro_deti_migration_bg_image_v2":"43229554","pro_deti_migration_button_v2":"Nav\u0161t\u00edvi\u0165 sekciu pre deti","pro_deti_migration_content_v2":"<h2>Na tejto str\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky produkty z Bambino.sk tak, ako ste zvyknut\u00fd. <\/h2><span>Do svojho \u00fa\u010dtu sa m\u00f4\u017eete na\u010falej bez probl\u00e9mov prihl\u00e1si\u0165.<br \/>N\u00e1jdete tam hist\u00f3riu va\u0161ich objedn\u00e1vok a \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie tak, ako ste zvyknut\u00fd.<\/span> <hr> <h2>Nezabudnite nav\u0161t\u00edvi\u0165 aj MALL klub Pre deti<\/h2><span>Ak ste odberate\u013eom newsletteru, ste automaticky \u010dlenom klubu.<br \/>Ak newsletter neodober\u00e1te, vst\u00fapte do klubu a vyu\u017e\u00edvajte jeho v\u00fdhody.     <ul>         <li>Z\u013eava 8 \u20ac na prv\u00fd n\u00e1kup<\/li>         <li>Doprava zadarmo na 6 mesiacov<\/li>         <li>Pravideln\u00e9 exkluz\u00edvne z\u013eavov\u00e9 kup\u00f3ny<\/li>     <\/ul><a href=\"\/vernostny-klub\/pre-deti\">Viac o klube<\/a> <\/span>","pro_deti_migration_logo_v2":"43234916","pro_deti_migration_title_v2":"VITAJTE NA MALL.SK v oddelen\u00ed pre deti","pro_deti_migration_url_v2":"pre-deti","price_free":"0 \u20ac","similar_product_current":"Prezeran\u00fd produkt","hdg_recently_viewed_items":"Naposledy ste si pozerali","filter_brand":"Zna\u010dka","next_brands":"\u010fal\u0161ie zna\u010dky","close_brands":"skry\u0165 \u010fal\u0161ie zna\u010dky","cta_show":"Zobrazi\u0165","cmap_point_all":"V\u0161etko","cmap_point_mallShop":"MALL Shop","cmap_point_mallBox":"MALL Box","cmap_point_mallPoint":"MALL Point","cmap_link_detail":"Detail","cta_payment_change-method_cash-on-delivery":"Zmeni\u0165 na platbu dobierkou","avail_stock_before_christmas_list":"Na sklade - do Vianoc u v\u00e1s","avail_stock_after_christmas_list":"Na sklade - po Vianociach u v\u00e1s","avail_stock-central":"Na sklade MALL","avail_stock-partner2":"Skladom u partnera","avail_stock_around":"Tovar u v\u00e1s okolo","avail_stock-mall":"Na sklade","txt_date_delivery":"m\u00f4\u017eete ma\u0165","avail_supplier":"U dod\u00e1vate\u013ea","date_tomorrow":"zajtra","avail_stock":"Na sklade","energy_label":"Energetick\u00fd \u0161t\u00edtok","cta_information_more":"Viac inform\u00e1ci\u00ed","sk_installments_button_title":"Spo\u010d\u00edta\u0165 spl\u00e1tky","revolving_calculate":"Spo\u010d\u00edta\u0165 spl\u00e1tky","refunds_calculate":"Spo\u010d\u00edta\u0165 spl\u00e1tky","gift-certificate_heading":"Certifik\u00e1t","count":"Po\u010det","tbl_order_total_price":"Celkov\u00e1 cena","frm_name_your":"Va\u0161e meno","frm_mail_your":"V\u00e1\u0161 e-mail","cta_gift-certificate_order":"Objedna\u0165 certifik\u00e1t(y)","gift-certificate_value":"Hodnota: %1%","privacy_settings_subheading_logged":"Upravujete nastavenia pre \u00fa\u010det","privacy_settings_subheading":"Zmeny nastavenia sa prejavia iba pre prehliada\u010d a zariadenie, ktor\u00e9 pr\u00e1ve pou\u017e\u00edvate. Pokia\u013e si <a href=\"\/user\/register\/register\">zalo\u017e\u00edte \u00fa\u010det<\/a>, toto nastavenie sa aplikuje v\u017edy, ke\u010f sa prihl\u00e1site.","privacy_settings_error_save":"Ospravedl\u0148ujeme sa, v priebehu na\u010d\u00edtania d\u00e1t sa vyskytla chyba.","privacy_settings_heading_gdpr_personalization":"Personaliz\u00e1cia pod\u013ea v\u00e1\u0161ho spr\u00e1vania","privacy_settings_heading_gdpr_remarketing":"Reklamn\u00e9 s\u00fabory cookies a s\u00fabory cookies soci\u00e1lnych siet\u00ed","privacy_settings_heading_gdpr_analytical":"Analytick\u00e9 a v\u00fdkonnostn\u00e9 cookies","privacy_settings_gdpr_personalization":"Personaliz\u00e1ciu vykon\u00e1vame na z\u00e1klade vami prehliadan\u00e9ho tovaru. \u010ealej potom upravujeme zobrazovan\u00fd obsah pod\u013ea toho, \u010do v\u00e1s zauj\u00edma.","privacy_settings_gdpr_remarketing":"Tieto s\u00fabory sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na \u00fa\u010dely rekl\u00e1m zobrazovan\u00fdch na webov\u00fdch str\u00e1nkach tret\u00edch str\u00e1n, vr\u00e1tane soci\u00e1lnych siet\u00ed a kontextovej reklamy. S\u00fa prisp\u00f4soben\u00e9 va\u0161im preferenci\u00e1m na z\u00e1klade prezeran\u00e9ho tovaru a pom\u00e1haj\u00fa n\u00e1m mera\u0165 \u00fa\u010dinnos\u0165 na\u0161ich reklamn\u00fdch kampan\u00ed. Ak tieto s\u00fabory deaktivujete, bude sa v\u00e1m pri prehliadan\u00ed internetu aj na\u010falej zobrazova\u0165 reklama (vr\u00e1tane tej na\u0161ej), ale nebude v\u00e1m prisp\u00f4soben\u00e1 na mieru a bude pre v\u00e1s menej relevantn\u00e1.","privacy_settings_gdpr_analytical":"Tieto s\u00fabory sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na meranie a anal\u00fdzu n\u00e1v\u0161tevnosti na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok (mno\u017estvo n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov, zobrazen\u00e9 str\u00e1nky, priemern\u00e1 doba prezerania at\u010f.), \u010do n\u00e1m pom\u00e1ha vylep\u0161ova\u0165 ich fungovanie a vyv\u00edja\u0165 pre v\u00e1s nov\u00e9 slu\u017eby. S\u00fahlasom n\u00e1m pom\u00e1hate z\u00edska\u0165 cenn\u00e9 d\u00e1ta o tom, ako na\u0161e str\u00e1nky u\u017e\u00edvate. V\u010faka tomu n\u00e1\u0161 web funguje lep\u0161ie a vy si m\u00f4\u017eete u\u017ei\u0165 pohodlnej\u0161ie n\u00e1kupy.","privacy_settings_save_changes":"Potvrdi\u0165","changes_saved":"Vykonan\u00e9 zmeny boli v poriadku ulo\u017een\u00e9","privacy_settings_cookies_web_heading":"Technick\u00e9 cookies","privacy_settings_not_disableable":"Nemo\u017eno vypn\u00fa\u0165","privacy_settings_cookies_web":"Ide o nevyhnutn\u00e9 cookies, bez ktor\u00fdch by nebolo mo\u017en\u00e9 str\u00e1nky alebo po\u017eadovan\u00e9 slu\u017eby re\u00e1lne prev\u00e1dzkova\u0165. Zah\u0155\u0148aj\u00fa technicky nevyhnutn\u00e9 cookies, vr\u00e1tane t\u00fdch, ktor\u00e9 zais\u0165uj\u00fa IT bezpe\u010dnos\u0165, cookies na ukladanie zvolen\u00fdch nastaven\u00ed (ob\u013e\u00faben\u00e9 str\u00e1nky, zapam\u00e4tanie prihl\u00e1senia), cookies potrebn\u00e9 na komunik\u00e1ciu (load balancing cookies), z\u00e1kladn\u00e9 cookies na fungovanie reklamy (obmedzenie po\u010dtu zobrazen\u00fdch rekl\u00e1m), cookies na dodr\u017eiavanie podmienok pr\u00edstupu na na\u0161e str\u00e1nky a z\u00e1kladn\u00e9 cookies pre mo\u017enos\u0165 A\/B testovania alternat\u00edvnych rie\u0161en\u00ed str\u00e1nok.","ranking":"Hodnotenie","cta_buy_later":"Prida\u0165 do zoznamu","compare":"Porovna\u0165","cta_comparing_exist":"M\u00e1te v porovn\u00e1va\u010di","cta_compare":"Porovna\u0165","cta_comparing_remove-all":"Odobra\u0165 v\u0161etko","txt_comparing_component_one":"V <a href=%1%>porovn\u00e1va\u010di<\/a> m\u00e1te <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> produkt.","txt_comparing_component_few":"V <a href=%1%>porovn\u00e1va\u010di<\/a> m\u00e1te <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> produkty.","txt_comparing_component_other":"V <a href=%1%>porovn\u00e1va\u010di<\/a> m\u00e1te <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> produktov.","txt_ranking_anonymous":"Autor si prial zosta\u0165 v anonymite","show_full_review":"Cel\u00e1 recenzia","reviews_tab_header":"Recenzie","show_next_reviews":"V\u0161etky recenzie","anonymous_comment_user":"U\u017e\u00edvate\u013e si prial zosta\u0165 v anonymite","discussion_reply_mail":"otazkaktovaru@mall.sk","cta_comment_reply":"Reagova\u0165","cta_ask_question":"Polo\u017ei\u0165 ot\u00e1zku","txt_comments_anonymous-mail":"v\u00e1\u0161 e-mail nebude na webe zobrazen\u00fd","frm_hide-name":"Skry\u0165 meno?","headline":"Nadpis","cta_comment":"Koment\u00e1r","cta_submit":"Odosla\u0165","msg_comment-saved":"V\u00e1\u0161 koment\u00e1r bol \u00faspe\u0161ne odoslan\u00fd. Po schv\u00e1len\u00ed bude zobrazen\u00fd na webe.","discussion_err_unauthorized":"Pre vlo\u017eenie koment\u00e1ra mus\u00edte by\u0165 prihl\u00e1sen\u00fd.","error_processing_data":"Ospravedl\u0148ujeme sa, v priebehu na\u010d\u00edtania d\u00e1t sa vyskytla chyba.","discussion_title":"Diskusia","load_next_discussions":"Na\u010d\u00edta\u0165 \u010fal\u0161ie","txt_ask_question":"M\u00e1te ot\u00e1zku? Zauj\u00edma v\u00e1s konkr\u00e9tny detail? Polo\u017ete ot\u00e1zku na\u0161im prof\u00edkom.","hdg_gift-free":"Zadarmo","shops_modal_title":"V\u00fddajn\u00e9 miesta","shops_modal_shop_subtitle":"Predaj\u0148a s pln\u00fdm servisom","shops_modal_shop_cash_carry":"K odberu","shops_modal_avail_immediately":"ihne\u010f","shops_modal_point_subtitle":"V\u00fddaj\u0148a z\u00e1sielok","shops_modal_box_subtitle":"Samoobslu\u017en\u00fd box 24\/7","shops_modal_shop_centre":"K odberu v Bratislave","shops_modal_shop_outlet":"K odberu mimo Bratislavu","shops_modal_avail_today":"dnes","shops_modal_avail_tomorrow":"zajtra","shops_modal_check_1":"Osobn\u00fd odber","shops_modal_check_2":"Viac ako 300 v\u00fddajn\u00fdch miest po celom Slovensku","shops_modal_point_description":"Obvykle nasleduj\u00faci pracovn\u00fd de\u0148, presn\u00fd term\u00edn uvid\u00edte v ko\u0161\u00edku","shops_modal_box_description":"Obvykle nasleduj\u00faci pracovn\u00fd de\u0148, presn\u00fd term\u00edn uvid\u00edte v ko\u0161\u00edku","delivery_options":"Mo\u017enosti doru\u010denia","load_next_reviews":"\u010eal\u0161ie recenzie","gallery_reviews_title":"Obr\u00e1zky z recenzi\u00ed","hdg_gift-text":"dar\u010dek v hodnote","hdg_gift-value":"+ ZADARMO dar\u010dek v hodnote","hdg_prod_detail_gifts_more":"in\u00e9 dar\u010deky v hodnote","hdg_prod_detail_gifts_less":"Zobrazi\u0165 menej","multipricing_button_label":"Ponuky in\u00fdch predajcov","multipricing_button_price_from":"Od","multipricing_seller":"Partner","bazaar_modal_unpacked":"Rozbalen\u00e9","bazaar_modal_used":"Pou\u017eit\u00e9","bazaar_modal_newish":"Z\u00e1novn\u00e9","mall_name":"MALL","product_multipricing_count_one":"\u010eal\u0161ia ponuka za","product_multipricing_count_few":"\u010eal\u0161ie ponuky od","product_multipricing_count_other":"\u010eal\u0161ie ponuky od","multipricing_service_1":"N\u00e1kupn\u00fd proces zost\u00e1va rovnak\u00fd","multipricing_modal_label":"Ponuky in\u00fdch predajcov","bazaar_modal_label":"Rozbalen\u00e9, z\u00e1novn\u00e9, pou\u017eit\u00e9 a s kozmetickou chybou","bazaar_service_1":"100% funk\u010dn\u00fd tovar","bazaar_service_2":"Na tovar sa vz\u0165ahuje z\u00e1ruka","bazaar_service_3":"Mo\u017enos\u0165 vr\u00e1tenia do 14 dn\u00ed","linked_modal_label":"Pou\u017eit\u00fd tovar a tovar od in\u00fdch predajcov","new_product_modal_label":"Nov\u00fd produkt","lego_competition_contact_data":"Kontaktn\u00e9 \u00fadaje","frm_name":"Meno","frm_surname":"Priezvisko","frm_email":"E-mail","frm_phone":"Telef\u00f3n","lego_competition_success":"Prihl\u00e1senie do s\u00fa\u0165a\u017ee prebehlo \u00faspe\u0161ne.","lego_competition_gdpr":"Vyplnen\u00edm a odosl\u00e1n\u00edm tohto formul\u00e1ra vyjadrujete s\u00fahlas s t\u00fdm, \u017ee za \u00fa\u010delom \u00fa\u010dasti v s\u00fa\u0165a\u017ei \u201eVyhraj LEGO Hidden\u201c bude MALL.SK sprac\u00fava\u0165 mnou uveden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje okrem in\u00e9ho aj za \u00fa\u010delom zasielania inform\u00e1ci\u00ed o novink\u00e1ch a akciov\u00fdch ponuk\u00e1ch. Podrobnosti stanovuj\u00fa <a href=\"https:\/\/i.cdn.nrholding.net\/document\/45110451\" target=\"_blank\">\u00dapln\u00e9 podmienky LEGO s\u00fa\u0165a\u017ee<\/a> \"Vyhraj stavebnicu LEGO Hidden\".","header_mobile_menu":"Menu","min_price_warranty":"Pred\u013a\u017een\u00e1 z\u00e1ruka <b>od %1%<\/b>","min_price_insurance":"Poisti\u0165 proti kr\u00e1de\u017ei a rozbitiu <b>od %1%<\/b>","min_price_return_guarantee":"Pred\u013a\u017ei\u0165 mo\u017enos\u0165 vr\u00e1tenia <b>%1%<\/b>","txt_extended_warranty_description_b":"<h3>Pred\u013a\u017ete si z\u00e1konn\u00fa z\u00e1ruku o 1, 2 alebo 3 roky.<\/h3> <p>Pr\u00edpadn\u00e9 opravy rie\u0161ite priamo s nami, plat\u00ed na elektronick\u00e9 aj mechanickej poruchy po vypr\u0161an\u00ed z\u00e1konnej z\u00e1ruky. V\u0161etky potrebn\u00e9 inform\u00e1cie r\u00fdchlo zist\u00edte na telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle 02 \/ 3233 1905 alebo v sekcii \"V\u0161etko o n\u00e1kupe\".<\/p>","txt_warranty_description_b":"<h3>Pred\u013a\u017ete si z\u00e1konn\u00fa z\u00e1ruku o 1, 2 alebo 3 roky.<\/h3><p>Pr\u00edpadn\u00e9 opravy rie\u0161ite priamo s nami \u2013 plat\u00ed to pre elektronick\u00e9 aj mechanick\u00e9 poruchy po vypr\u0161an\u00ed z\u00e1konnej z\u00e1ruky.<\/p><p><strong>AKCIA<\/strong> \u2013 v pr\u00edpade, \u017ee si pred\u013a\u017eite z\u00e1ruku <strong>o 3 roky, cena je len 2-kr\u00e1t vy\u0161\u0161ia<\/strong> ako pri pred\u013a\u017eenej z\u00e1ruke <strong>o 1 rok<\/strong>.    V\u0161etky inform\u00e1cie o pred\u013a\u017eenej z\u00e1ruke V\u00e1m radi povieme na \u0161peci\u00e1lnej telef\u00f3nnej linke:  <strong>+ 421 2 205 167 22<\/strong>   <a href=\"http:\/\/www.mall.sk\/predlzena-zaruka\">Viac inform\u00e1ci\u00ed o pred\u013a\u017eenej z\u00e1ruke<\/a>","txt_return_guarantee_description_b":"<h3> Z\u00edskajte mo\u017enos\u0165 vr\u00e1tenia nepo\u0161koden\u00e9ho tovaru do 2 mesiacov po n\u00e1kupe<\/h3><p> Pre viac inform\u00e1ci\u00ed o slu\u017ebe, prejdite do sekcie \u201eV\u0161etko o n\u00e1kupe\u201c.<\/p>","txt_insurance_description_b":"<h3>Ochr\u00e1\u0148te svoje zariadenie kdeko\u013evek na svete.<\/h3> <p>Po\u0161koden\u00e9 zariadenie oprav\u00edme, neopravite\u013en\u00e9 alebo ukradnut\u00e9 vyplat\u00edme. V\u0161etky potrebn\u00e9 inform\u00e1cie r\u00fdchlo zist\u00edte na telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle 02 \/ 3233 1905 alebo v sekcii \"V\u0161etko o n\u00e1kupe\".<\/p>","txt_digital_description_b":"K\u00fapte si spolu s tovarom potrebn\u00fd softv\u00e9r pre pr\u00e1cu aj z\u00e1bavu. S va\u0161im n\u00e1kupom ho k\u00fapite lacnej\u0161ie ne\u017e obvykle.","show_more":"Zobrazi\u0165 viac","show_less":"Zobrazi\u0165 menej","cta_watch_price":"Str\u00e1\u017ei\u0165 cenu","txt_current_views_info_campaign_one":"%1% \u010dlov\u011bk pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_two":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_few":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_many":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_other":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","hdg_503":"Server je moment\u00e1lne nedostupn\u00fd, ospravedl\u0148ujeme sa!","txt_503":"<p class=\"con-bold con-large con-emphasize mt-20\"> \t\tNa str\u00e1nke, ktor\u00fa sa pok\u00fa\u0161ate otvori\u0165, do\u0161lo k chybe a nem\u00f4\u017ee by\u0165 zobrazen\u00e1. \t<\/p> \t <span class=\"con-spacer ctr--center mt-30 mb-30\" style=\"width: 60%; \"><\/span> \t<p> Na oprave pracujeme. Sk\u00faste n\u00e1s pros\u00edm znovu nav\u0161t\u00edvi\u0165 za chv\u00ed\u013eu alebo prejdite na <a href=\"\/\" class=\"link--primary\">\u00favodn\u00fa str\u00e1nku<\/a>. \t<\/p>","hdg_404":"Ospravedl\u0148ujeme sa, ale t\u00e1to str\u00e1nka u\u017e neexistuje.","txt_404":"%1%<br \/><p class=\"con-bold con-large con-emphasize mt-20\">Str\u00e1nku, ktor\u00fa h\u013ead\u00e1te, sme pravdepodobne zmazali, premenovali, alebo moment\u00e1lne nie je k dispoz\u00edcii.<\/p> <span class=\"con-spacer ctr--center mt-30 mb-30\" style=\"width: 60%; \"><\/span><p>Ak h\u013ead\u00e1te nie\u010do konkr\u00e9tne, pou\u017eite vyh\u013ead\u00e1vanie alebo prejdite na <a href=\"\/\" class=\"link--primary\">\u00favodn\u00fa str\u00e1nku<\/a>.<\/p>","show_all_parameters":"Zobrazi\u0165 v\u0161etky parametre","similar_products":"Odpor\u00fa\u010dame dok\u00fapi\u0165","campaign_category_in":"na","campaign_url_key":"kampan","split_delivery_warning_title_availability":"Tovar v ko\u0161\u00edku m\u00e1 r\u00f4znu dostupnos\u0165","split_delivery_warning_strategy_body_split":"M\u00f4\u017eeme tovary od Mall.sk rozdeli\u0165 tak, aby ste niektor\u00e9 z nich mali r\u00fdchlej\u0161ie doma.","split_delivery_warning_strategy_body_join":"M\u00f4\u017eeme tovar od Mall.sk zl\u00fa\u010di\u0165, aby v\u00e1m v\u0161etko dorazilo naraz.","split_delivery_warning_strategy_button_split":"Rozdeli\u0165 na viac z\u00e1sielok","split_delivery_warning_strategy_button_join":"Zl\u00fa\u010di\u0165 z\u00e1sielky od Mall.sk","txt_client_center_digital_content":"Digit\u00e1lne licencie","txt_client_purchase_delivery":"Z\u00e1sielka","txt_detail_availability_carrier":"Doru\u010denie dopravcom","monday":"Pondelok","tuesday":"Utorok","wednesday":"Streda","thursday":"\u0160tvrtok","friday":"Piatok","saturday":"Sobota","sunday":"Nede\u013ea","edit_delivery":"Zmeni\u0165","address_delivery_price_from":"od","price_free_alternative":"alebo za 0,8 \u20ac","delivery_pupDelivery":"Odber na v\u00fddajnom mieste","delivery_expressDelivery":"Doru\u010denie na adresu vo vami zvolen\u00fd de\u0148","delivery_standardDelivery":"Doru\u010denie na adresu STANDARD","delivery_postDelivery":"Bal\u00edk na po\u0161tu","label_tip_branch_count":"1500+ v\u00fddajn\u00ed","LOGISTIC_REASONS":"Toto doru\u010denie nie je pre t\u00fato z\u00e1sielku mo\u017en\u00e9.","NO_TRANSPORT_SET_UP":"Partner tento sp\u00f4sob doru\u010denia nepon\u00faka.","btn_delivery_show_more_options":"\u010eal\u0161ie mo\u017enosti dopravy","btn_delivery_show_disabled_options":"Pre\u010do ch\u00fdbaj\u00fa in\u00e9 mo\u017enosti","cart_dialog_url_hash":"dialog","suggested_delivery_often":"R\u00fdchly v\u00fdber","delivered_from":"od","date_immediately":"ihne\u010f","tbl_price":"Cena","pickup_available_from":"K vyzdvihnutiu od","cart_3_cod_payment_card_only":"Dobierka: kartou","cart_3_cod_payment_cash_only":"Dobierka: v hotovosti","cart_3_cod_payment_no":"Nie je mo\u017en\u00e9 plati\u0165 na dobierku","next_pups":"\u010eal\u0161\u00ed","deliveryLabel":"Doru\u010denie","pup_filter_show_unavailable":"Zobrazi\u0165 nedostupn\u00e9","todayDelivery":"e\u0161te dnes","enter_a_location":"Zadajte miesto","close":"zavrie\u0165","pup_subfilter_title":"%1% pod\u013ea firiem:","cta_close":"Zavrie\u0165","pick_here":"Vyzdvihn\u00fa\u0165 tu","opening_hours":"Otv\u00e1racie hodiny","try_again":"Sk\u00faste znova","msg_loading_error":"Nepodarilo sa na\u010d\u00edta\u0165 data.","closed_public_holiday":"Zatvoren\u00e9","closed":"Zatvoren\u00e9","often_used_pup":"\u010casto vyu\u017e\u00edvam","back":"Sp\u00e4\u0165","filter_points_by_companies":"V\u00fddajne pod\u013ea prepravcu","distance":"Vzdialenos\u0165:","payment_methods":"Mo\u017enos\u0165 platby kartou na odbernom mieste","select_place":"Vybra\u0165","msg_delivery":"Doru\u010denie:","msg_show_on_map":"Zobrazi\u0165 na mape","show_list":"Zobrazi\u0165 zoznam","collection_title":"Vyberte si miesto osobn\u00e9ho odberu","nearest_offices_short":"Najbli\u017e\u0161ie odbern\u00e9 miesto","pup_search_notice":"Aby sme v\u00e1m boli bli\u017e\u0161ie, nahr\u00e1dzame <strong>3 vlastn\u00e9 predajne<\/strong> \u0161irokou sie\u0165ou <strong>5 000 v\u00fddajn\u00fdch miest.<\/strong>","post_delivery_txt":"Na ak\u00fa po\u0161tu chcete objedn\u00e1vku doru\u010di\u0165?","zip_entry":"Zadajte pros\u00edm PS\u010c:","post_placeholder":"Mesto alebo PS\u010c...","hdg_additional_services":"Doplnkov\u00e9 slu\u017eby","txt_delivery_service_terms_label_crafts":"Vyberte de\u0148 in\u0161tal\u00e1cia","txt_delivery_service_terms_info_crafts":"Presn\u00fd \u010das in\u0161tal\u00e1cie si upresn\u00edme telefonicky.","txt_delivery_service_tooltip_inclusive":"<p>Slu\u017ebu si m\u00f4\u017eete objedna\u0165 k akejko\u013evek objemnej z\u00e1sielke. Nov\u00fd spotrebi\u010d v\u00e1m privezie dvoj\u010dlenn\u00e1 pos\u00e1dka, ktor\u00e1 ho vynesie do \u013eubovo\u013en\u00e9ho poschodia aj bez va\u0161ej pomoci.<\/p>     <p>O presnom d\u00e1tume a \u010dase V\u00e1s bude informova\u0165 dopravca.<\/p>       <p><strong>S\u00fa\u010das\u0165ou slu\u017eby nie je demont\u00e1\u017e star\u00e9ho spotrebi\u010da (ten mus\u00ed by\u0165 odpojen\u00fd a pripraven\u00fd pred vchodov\u00fdmi dverami) a \u0161peci\u00e1lne typy in\u0161tal\u00e1cie, napr\u00edklad naladenie telev\u00edznych programov, zavesenie telev\u00edzora na stenu, pripojenie na plyn, pripojenie na nap\u00e4tie 380V, vstavanie spotrebi\u010dov, spojen\u00ed pra\u010dky a su\u0161i\u010dky medzikusom, apod.<\/strong><\/p>","txt_delivery_service_content_inclusive":"<div class=\"row\" style=\"line-height: 1.5\">  \t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 pr-5\"> \t\t<div class=\"col-xs-1\"> \t\t\t<svg class=\"lay-inline-block con-middle\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17.24\" height=\"12.84\" viewBox=\"10.272 10.987 21.239 16.845\"> \t\t\t\t<defs> \t\t\t\t\t<path id=\"dQISAQjp0\" d=\"M19.31 24.6c-.32.31-.83.31-1.15 0-.15-.16-.91-.91-2.27-2.27a994.27 994.27 0 0 1-4.38-4.39.797.797 0 0 1 0-1.14l2.27-2.27c.33-.32.84-.32 1.15 0 .26.25 1.53 1.52 3.81 3.8 3.67-3.66 5.7-5.7 6.11-6.11.32-.31.84-.31 1.15 0 .23.23 2.04 2.05 2.27 2.27.32.31.32.82 0 1.14-1.79 1.8-8.06 8.07-8.96 8.97z\"\/> \t\t\t\t<\/defs> \t\t\t\t<use fill=\"#1a7a1a\" xlink:href=\"#dQISAQjp0\"\/> \t\t\t\t<use fill-opacity=\"0\" stroke=\"#000\" stroke-opacity=\"0\" xlink:href=\"#dQISAQjp0\"\/> \t\t\t<\/svg> \t\t<\/div>  \t\t<div class=\"col-xs-11\"> \t\t\t<p class=\"m-0 lay-inline-block con-middle pl-5\">Vynesenie do bytu (bez pomoci z\u00e1kazn\u00edka)<\/p> \t\t<\/div>   \t\t<div class=\"col-xs-1\"> \t\t\t<svg class=\"lay-inline-block con-middle\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17.24\" height=\"12.84\" viewBox=\"10.272 10.987 21.239 16.845\"> \t\t\t\t<defs> \t\t\t\t\t<path id=\"dQISAQjp0\" d=\"M19.31 24.6c-.32.31-.83.31-1.15 0-.15-.16-.91-.91-2.27-2.27a994.27 994.27 0 0 1-4.38-4.39.797.797 0 0 1 0-1.14l2.27-2.27c.33-.32.84-.32 1.15 0 .26.25 1.53 1.52 3.81 3.8 3.67-3.66 5.7-5.7 6.11-6.11.32-.31.84-.31 1.15 0 .23.23 2.04 2.05 2.27 2.27.32.31.32.82 0 1.14-1.79 1.8-8.06 8.07-8.96 8.97z\"\/> \t\t\t\t<\/defs> \t\t\t\t<use fill=\"#1a7a1a\" xlink:href=\"#dQISAQjp0\"\/> \t\t\t\t<use fill-opacity=\"0\" stroke=\"#000\" stroke-opacity=\"0\" xlink:href=\"#dQISAQjp0\"\/> \t\t\t<\/svg> \t\t<\/div>  \t\t<div class=\"col-xs-11\"> \t\t\t<p class=\"m-0 lay-inline-block con-middle pl-5\">In\u0161tal\u00e1cia spotrebi\u010da<\/div> \t<\/div> \t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 pr-5\"> \t\t<div class=\"col-xs-1\"> \t\t\t<svg class=\"lay-inline-block con-middle\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17.24\" height=\"12.84\" viewBox=\"10.272 10.987 21.239 16.845\"> \t\t\t\t<defs> \t\t\t\t\t<path id=\"dQISAQjp0\" d=\"M19.31 24.6c-.32.31-.83.31-1.15 0-.15-.16-.91-.91-2.27-2.27a994.27 994.27 0 0 1-4.38-4.39.797.797 0 0 1 0-1.14l2.27-2.27c.33-.32.84-.32 1.15 0 .26.25 1.53 1.52 3.81 3.8 3.67-3.66 5.7-5.7 6.11-6.11.32-.31.84-.31 1.15 0 .23.23 2.04 2.05 2.27 2.27.32.31.32.82 0 1.14-1.79 1.8-8.06 8.07-8.96 8.97z\"\/> \t\t\t\t<\/defs> \t\t\t\t<use fill=\"#1a7a1a\" xlink:href=\"#dQISAQjp0\"\/> \t\t\t\t<use fill-opacity=\"0\" stroke=\"#000\" stroke-opacity=\"0\" xlink:href=\"#dQISAQjp0\"\/> \t\t\t<\/svg> \t\t<\/div>  \t\t<div class=\"col-xs-11\"> \t\t\t<p class=\"m-0 lay-inline-block con-middle pl-5\">Odvoz nepotrebn\u00fdch obalov<\/p> \t\t<\/div>   \t\t<div class=\"col-xs-1\"> \t\t\t<svg class=\"lay-inline-block con-middle\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"17.24\" height=\"12.84\" viewBox=\"10.272 10.987 21.239 16.845\"> \t\t\t\t<defs> \t\t\t\t\t<path id=\"dQISAQjp0\" d=\"M19.31 24.6c-.32.31-.83.31-1.15 0-.15-.16-.91-.91-2.27-2.27a994.27 994.27 0 0 1-4.38-4.39.797.797 0 0 1 0-1.14l2.27-2.27c.33-.32.84-.32 1.15 0 .26.25 1.53 1.52 3.81 3.8 3.67-3.66 5.7-5.7 6.11-6.11.32-.31.84-.31 1.15 0 .23.23 2.04 2.05 2.27 2.27.32.31.32.82 0 1.14-1.79 1.8-8.06 8.07-8.96 8.97z\"\/> \t\t\t\t<\/defs> \t\t\t\t<use fill=\"#1a7a1a\" xlink:href=\"#dQISAQjp0\"\/> \t\t\t\t<use fill-opacity=\"0\" stroke=\"#000\" stroke-opacity=\"0\" xlink:href=\"#dQISAQjp0\"\/> \t\t\t<\/svg> \t\t<\/div>  \t\t<div class=\"col-xs-11\"> \t\t\t<p class=\"m-0 lay-inline-block con-middle pl-5\">Odvoz star\u00e9ho spotrebi\u010da<\/p> \t\t<\/div> \t<\/div>  \t<div class=\"clearfix p-10 visible-mobile\"><\/div> <\/div>","txt_delivery_service_tooltip_storey":"<p>Zah\u0155\u0148a telefonick\u00e9 av\u00edzo pred doru\u010den\u00edm z\u00e1sielky, vyn\u00e1\u0161ku do bytu.<br \/> Nezah\u0155\u0148a pripojenie (in\u0161tal\u00e1ciu) spotrebi\u010da, mont\u00e1\u017ene, pr\u00edp. in\u00e9 \u00fapravy, odpojenie alebo znesenie star\u00e9ho spotrebi\u010da. Podmienky: pr\u00edstup k miestu doru\u010denia max. 30,0 m, pr\u00edstupov\u00fd chodn\u00edk spevnen\u00fd, min. v\u00fd\u0161ka manipula\u010dn\u00e9ho priestoru 2,2 m, schody - min. \u0161\u00edrka 1,1 m, dvere - min. \u0161\u00edrka 0,8 m, to\u010dit\u00e9 schody nie, schody do podkrovia nie. V pr\u00edpade rozmernej\u0161\u00edch spotrebi\u010dov je potrebn\u00e1 spolupr\u00e1ca z\u00e1kazn\u00edka pri vyn\u00e1\u0161ke. Ak v dome nie je v\u00fd\u0165ah, alebo sa spotrebi\u010d do v\u00fd\u0165ahu nezmesti, je vyn\u00e1\u0161a obmedzen\u00e1 po 4. poschodie.<\/p>","txt_delivery_service_info_storey":"Pros\u00edm, po\u010d\u00edtajte s pomocou vodi\u010dovi, ktor\u00fd jazd\u00ed s\u00e1m","txt_delivery_service_tooltip_trash":"Spotrebi\u010d pripravte na odvoz a umiestnite ho za vchodov\u00e9 dvere (z d\u00f4vodu obmedzenia osobn\u00e9ho kontaktu s pos\u00e1dkou). Spotrebi\u010de ako s\u00fa chladni\u010dky, mrazni\u010dky, um\u00fdva\u010dky a pra\u010dky nesm\u00fa obsahova\u0165 n\u00e1mrazu a vodu. Slu\u017ebu je mo\u017en\u00e9 objedna\u0165 iba v pr\u00edpade, \u017ee je v objedn\u00e1vke rovnak\u00fd typ spotrebi\u010da.","txt_delivery_service_info_trash":"Star\u00fd spotrebi\u010d pred odvozom zbavte ne\u010dist\u00f4t, vody \u010di n\u00e1mrazy a odpojte z elektrickej siete. Po\u010d\u00edtajte tie\u017e pros\u00edm s dopomocou vodi\u010dovi.","txt_delivery_service_terms_label_term_delivery":"Vyberte \u010das doru\u010denia","invalid_service_combination":"T\u00e1to slu\u017eba je u\u017e obsiahnut\u00e1 vo Vami vybranom bal\u00edka, alebo s n\u00edm nejde kombinova\u0165","service_not_available_for_date":"Slu\u017eba je vo vybranom dni nedostupn\u00e1","cta_edit":"Upravi\u0165","cta_edit_zip":"Zmeni\u0165 PS\u010c","delivery_dates_for_zip":"Term\u00edny zobrazujeme pre PS\u010c: %1%","cart_time_window_anytime":"Kedyko\u013evek","Mon":"Po","Tue":"Ut","Wed":"St","Thu":"\u0160t","Fri":"Pia","Sat":"So","Sun":"Ne","discounted_delivery":"Z\u013eavnen\u00e1 doprava","cart_time_window_title_choose_time":"Vyberte \u010das doru\u010denia","cart_time_window_title_time":"\u010cas doru\u010denia","cart_time_window_mandatory":"Povinn\u00e9","cart_time_window_voluntary":"Volite\u013en\u00e9","cart_time_window_error":"Pros\u00edm vyberte \u010das doru\u010denia","cart_time_window_delivery_time":"Tovar privezieme medzi 8. - 20. hod.","same_day_info":"Tovar privezieme medzi 11 - 20 hod.","cart_time_window_full":"Zaplnen\u00e9","price_for_delivery":"Celkom","select_delivery":"Pokra\u010dova\u0165","delivery_method_title_expressDelivery":"Vyberte si, kedy chcete tovar doru\u010di\u0165","delivery_method_title_standardDelivery":"M\u00f4\u017eeme pon\u00faknu\u0165 nie\u010do navy\u0161e?","3rd_step_cart_delivery_info_dc_title":"Licen\u010dn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d z\u00edskate po zaplaten\u00ed objedn\u00e1vky","3rd_step_cart_delivery_info_dc_text":"Zak\u00fapen\u00fa licenciu si budete m\u00f4c\u0165 stiahnu\u0165 v klientskom centre. K vyzdvihnutiu licencie je potrebn\u00fd mobiln\u00fd telef\u00f3n.","transport_free_services":"Predplatenie dopravy ZADARMO","state_of_goods_label_second_hand":"In\u00fd stav tovaru","installment_total_price":"Celkom zaplat\u00edte","installment_interest_rate":"\u00darokov\u00e1 sadzba","installment_apr":"RPMN","installment_show":"Zobrazi\u0165 detail","installment_close":"Skry\u0165 detail","installment_choose_loan":"K\u00fapi\u0165 na spl\u00e1tky","installment_calculator_title":"Chcem si vybra\u0165 vlastn\u00e9 spl\u00e1tky","installment_calculator_close":"Sp\u00e4\u0165","calculator_product_delivery_option":"vr. dopravy","calculator_product":"Produktov na spl\u00e1tky","close_list":"Zatvori\u0165 zoznam","show_products":"Uk\u00e1za\u0165 produkty","cart3_invalid_payment":"Zvo\u013ete, pros\u00edm, platbu.","cart3_incomplete_payment":"Dokon\u010dite pros\u00edm v\u00fdber sp\u00f4sobu platby tejto z\u00e1sielky.","cart3_invalid_transport":"Skontrolujte, pros\u00edm, nastavenie dopravy.","cart3_payment_no_longer_valid":"Zvolen\u00e1 platba u\u017e nie je dostupn\u00e1. Zvo\u013ete, pros\u00edm, in\u00fa platbu.","cart3_payment_removed":"Zvolen\u00fa platbu nemo\u017eno pou\u017ei\u0165. Zvo\u013ete, pros\u00edm, in\u00fa platbu","cart3_fatal_error":"Nastala neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba. Sk\u00faste, pros\u00edm, nesk\u00f4r.","cart3_delivery_changed":"Doprava bola zmenen\u00e1.","cart3_no_longer_valid":"Platnos\u0165 V\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka vypr\u0161ala. Na\u010d\u00edtajte, pros\u00edm, str\u00e1nku op\u00e4\u0165 a vyberte sp\u00f4sob dopravy a platby.","cart3_remove_delivery_failed":"Odobranie dopravy zlyhalo. Sk\u00faste, pros\u00edm, nesk\u00f4r.","cart3_cart_reservation_failure":"Omlouv\u00e1me se, do\u0161lo ke zm\u011bn\u011b dostupnosti zbo\u017e\u00ed. Pros\u00edm, opakujte v\u00fdb\u011br dopravy.","more_from_category":"Viac z kateg\u00f3rie","sticker_label_delivery":"Doprava zadarmo","category_piece_price":"\u20ac\/ks","cta_buy_short":"K\u00fapi\u0165","full_list":"\u00dapln\u00fd zoznam","hdg_client_orders_my_favourites":"Ob\u013e\u00faben\u00e9","cta_favorite_widget_title_1":"Ob\u013e\u00faben\u00e9","my_account":"\u00da\u010det a nastavenie","hdg_orders":"Objedn\u00e1vky","pt_header_order_tracking":"Sledovanie objedn\u00e1vky","txt_client_center_loyalty_clubs":"Vernostn\u00e9 kluby","hdg_wishlist_list":"N\u00e1kupn\u00e9 zoznamy","hdg_watchdog":"Str\u00e1\u017ene psy","vip_club":"VIP klub","cta_account_addresses":"Moje adresy","cta_account_data":"Moje \u00fadaje","cta_login":"Prihl\u00e1senie","frm_password":"Heslo","cta_password_forgotten_short":"Zabudol(a) som heslo","still_without_account":"E\u0161te nem\u00e1te \u00fa\u010det?","registration_form_register":"Registrujte sa","cart_widget_service_ZEW1":"Pred\u013a\u017een\u00e1 z\u00e1ruka na 3 roky","cart_widget_service_ZEW3":"Pred\u013a\u017een\u00e1 z\u00e1ruka na 5 rokov","cart_widget_service_ZTD1":"Poistenie na 1 rok","cart_widget_service_ZTD2":"Poistenie na 2 roky","cart_widget_service_ZIE1":"Pred\u013a\u017een\u00e1 z\u00e1ruka na 3 roky","cart_widget_service_ZIE3":"Pred\u013a\u017een\u00e1 z\u00e1ruka na 5 rokov","cart_widget_service_ZIT1":"Poistenie na 1 rok","cart_widget_service_ZIT2":"Poistenie na 2 roky","cart_widget_service_ZS6R":"Pred\u013a\u017ei\u0165 mo\u017enos\u0165 vr\u00e1tenia","cart_widget_service_ZIE2":"Pred\u013a\u017een\u00e1 z\u00e1ruka na 4 roky","remove_item_from_cart":"Odstr\u00e1ni\u0165 polo\u017eku z ko\u0161\u00edka","cta_cart_go-to":"Do ko\u0161\u00edka","categories_less":"Menej kateg\u00f3ri\u00ed","categories_more":"\u010eal\u0161ie kateg\u00f3rie","cta_last_added_products_label":"Posledn\u00e9 pridan\u00e9","cta_discounts_ends_today_label":"Z\u013eavy kon\u010diace dnes\u00a0","hdg_customer_legal_conditions_title":"Pr\u00e1vne podmienky","act_customer_legal_conditions_approve":"Potvrdi\u0165","act_customer_legal_conditions_status_approving":"approving","act_customer_legal_conditions_cancel_account":"zru\u0161i\u0165 \u00fa\u010det","act_customer_legal_conditions_status_cancelling":"cancelling account","modal_cross_sell_info_heading_digital":"Nezabudnite na u\u017eito\u010dn\u00fd softv\u00e9r","modal_cross_sell_info_heading_extended_warranty":"Pred\u013a\u017een\u00e1 z\u00e1ruka","modal_cross_sell_info_heading_insurance":"Poistenie proti kr\u00e1de\u017ei a rozbitiu","modal_cross_sell_info_heading_return_guarantee":"Pred\u013a\u017ei\u0165 mo\u017enos\u0165 vr\u00e1tenie","modal_cross_sell_info_heading_warranty":"Pred\u013a\u017een\u00e1 z\u00e1ruka","cart_bonus_set_services_modal_not_available_return_guarantee":"\tK tomuto produktu nen\u00ed mo\u017en\u00e9 prodlou\u017een\u00ed vr\u00e1cen\u00ed zbo\u017e\u00ed objednat.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_insurance":"K tomuto produktu nie je mo\u017en\u00e9 priobjedna\u0165 poistenie.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_warranty":"K tomuto produktu nie je mo\u017en\u00e9 objedna\u0165 pred\u013a\u017een\u00fa z\u00e1ruku.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_digital":"K tomuto produktu nem\u00e1me k doobjednaniu \u017eiadny software.","cart_bonus_set_services_modal_title":"%1% u n\u00e1sleduj\u00facich produktov zo setu","cart_bonus_set_services_modal_sum":"Celkom","cart_bonus_set_services_modal_confirm_services":"Zvoli\u0165 tieto slu\u017eby","cart_bonus_set_services_modal_close_without_services":"Zatvori\u0165 bez v\u00fdberu slu\u017eieb","discount_short":"Z\u013eava","modal_cross_sell_ZEW1":"Z\u00e1ruka na 3 roky","modal_cross_sell_ZEW3":"Z\u00e1ruka na 5 rokov","modal_cross_sell_ZIE1":"Z\u00e1ruka na 3 roky","modal_cross_sell_ZIE3":"Z\u00e1ruka na 5 rokov","modal_cross_sell_ZIT1":"Poistenie na 1 rok","modal_cross_sell_ZIT2":"Poistenie na 2 roky","modal_cross_sell_ZS6R":"Pred\u013a\u017ei\u0165 vr\u00e1tenie","modal_cross_sell_ZTD1":"Poistenie na 1 rok","modal_cross_sell_ZTD2":"Poistenie na 2 roky","modal_cross_sell_ZIE2":"Z\u00e1ruka na 4 roky","prices_from":"od","txt_detail_availability_centre":"Osobn\u00fd odber","txt_detail_availability_outlet":"Osobn\u00fd odber na v\u00fddajnom mieste mimo Bratislavy","txt_availability_cash_carry":"Osobn\u00fd odber %1% <b  style=\"color: #090\">ZADARMO, <\/b>","hdg_marketplace_availability":"Na sklade u partnera","txt_marketplace_availability":"Produkty v r\u00e1mci partnersk\u00e9ho predaja s\u00fa dopravovan\u00e9 dopravcom dan\u00e9ho partnera priamo z jeho skladov, ktor\u00e9 sa m\u00f4\u017eu nach\u00e1dza\u0165 v zahrani\u010d\u00ed. Cena a term\u00edn doru\u010denia sa preto m\u00f4\u017ee l\u00ed\u0161i\u0165 v z\u00e1vislosti na zvolenom tovare a pr\u00edslu\u0161nom partnerovi. Inform\u00e1ciu o term\u00edne a cene doru\u010denia vybran\u00e9ho tovaru n\u00e1jdete v ko\u0161\u00edku v kroku \"Doprava a platba\".","hdg_detail_availability":"Kedy bude tovar u v\u00e1s?","txt_detail_availability":"<strong class=\"con-text--availability\">Tovar je na sklade<\/strong> v na\u0161om distribu\u010dnom centre a teda pripraven\u00fd na okam\u017eit\u00fa exped\u00edciu k v\u00e1m.","hdg_detail_availability_supplier":"U dod\u00e1vate\u013ea","txt_detail_availability_supplier":"<p><b>Tovar sa nach\u00e1dza v sklade n\u00e1\u0161ho dod\u00e1vate\u013ea.<\/b><\/p> <p>V pol\u00ed\u010dku za dostupnos\u0165ou vid\u00edte predpokladan\u00fd d\u00e1tum, kedy v\u00e1m bude tovar doru\u010den\u00fd.<\/p>","hdg_detail_availability_external":"Kedy bude tovar u v\u00e1s?","txt_detail_availability_external":"<strong class=\"con-text--availability\">Tovar je na sklade<\/strong> v na\u0161om distribu\u010dnom centre a teda pripraven\u00fd na okam\u017eit\u00fa exped\u00edciu k v\u00e1m.","hdg_detail_availability_central":"Na centr\u00e1lnom sklade MALL","txt_detail_availability_central":"<p>Tento tovar je na centr\u00e1lnom sklade MALL.<\/p><p>V pol\u00ed\u010dku za dostupnos\u0165ou je uveden\u00fd predpokladan\u00fd d\u00e1tum, kedy v\u00e1m bude tovar pri objednan\u00ed doru\u010den\u00fd.<\/p>","txt_avail_marketplace_on_demand":"Na objednanie u partnera","txt_marketplace_availability_on_demand":"Na objednanie u partnera","hdg_search":"Vyh\u013ead\u00e1vanie: %1%","lastSearched":"Naposledy h\u013eadan\u00e9","frm_attachment_delete":"odstr\u00e1ni\u0165","next_results":"\u010eal\u0161ie v\u00fdsledky","clearFragmentHistory":"Vymaza\u0165 hist\u00f3riu vyh\u013ead\u00e1vania","cta_search":"Vyh\u013eada\u0165","frm_search_goods":"Vyh\u013eada\u0165 tovar","avail_stock_simple":"Na sklade","avail_stock-partner_simple":"Skladom u partnera","avail_stock-mall_simple":"Na sklade","avail_stock-central_simple":"Na sklade","avail_supplier_simple":"U dod\u00e1vate\u013ea","avail_sold-out_simple":"U\u017e sa nepred\u00e1va","avail_unavailable_simple":"Moment\u00e1lne nedostupn\u00e9","avail_soon_simple":"\u010coskoro v predaji","avail_marketplace-on-demand_simple":"Na objednanie u partnera","avail_unknown_simple":"Nezn\u00e1ma","avail_not-sold-separately_simple":"Samostatne nepredajn\u00e9","cta_added":"Pridan\u00e9","cta_buy_now":"Prida\u0165 do ko\u0161\u00edka","txt_current_view_info_short_people":"\u013eud\u00ed si","txt_current_view_info_short":"pr\u00e1ve prezer\u00e1","txt_current_view_info":"Tento produkt si pr\u00e1ve prezer\u00e1 %1% \u013eud\u00ed","txt_last_purchased_info":"Tento produkt si naposledy k\u00fapil\/a %1%","txt_last_purchased_time_day":"pred %1% d\u0148om","txt_last_purchased_time_days":"pred %1% d\u0148ami","txt_last_purchased_time_hours":"pred %1% hodinami","txt_last_purchased_time_hour":"pred %1% hodinou","txt_last_purchased_time_minutes":"pred %1% min\u00fatami","txt_last_purchased_time_minute":"pred %1% min\u00fatou","txt_watchdog_actual-price":"S\u00fa\u010dasn\u00e1 cena tovaru <b>%1%<\/b>. Nechajte si posla\u0165 e-mail v pr\u00edpade, \u017ee cena tovaru\/produktu klesne na Vami \u017eiadan\u00fa \u00farove\u0148. Zmeny ceny m\u00f4\u017eete sledova\u0165 i vo svojom %2%Klientskom centre%3%.","frm_watchdog_enter-price":"Va\u0161a&nbsp;cena","msg_watchdog_loading":"Nastavujem str\u00e1\u017eenie...","frm_password_your":"Va\u0161e heslo","cta_log-in":"Prihl\u00e1si\u0165 sa","txt_or":"alebo","cta_facebook_login":"Prihl\u00e1si\u0165 sa pomocou Facebooku","cta_facebook_register":"Registrova\u0165 sa cez Facebook","hdg_facebook_register_headline":"R\u00fdchla registr\u00e1cia cez soci\u00e1lne siete:","hdg_facebook_register_headline_classic":"<strong>Registr\u00e1cia<\/strong> cez meno a e-mail:","txt_cart_navigation_basket":"Ko\u0161\u00edk","txt_cart_navigation_delivery":"Doprava a platba","txt_cart_navigation_summary":"Zhrnutie objedn\u00e1vky","txt_cart_navigation_login_delivery":"Doru\u010dovacie \u00fadaje","sold_out":"Vypredan\u00e9","product_deal_count_one":"U\u017e len <span>%1% kus<\/span>","product_deal_count_two":"product_deal_count_two","product_deal_count_few":"U\u017e len <span>%1% kusy<\/span>","product_deal_count_many":"U\u017e len <span>%1% kusov<\/span>","product_deal_count_other":"U\u017e len <span>%1% kusov<\/span>","advertisement_sticker":"Sponzorovan\u00e9","confirm_filter":"Potvrdi\u0165 filter","cta_hide_params":"Skry\u0165 \u010fal\u0161ie parametre","next_parameters":"\u010eal\u0161ie parametre","txt_to":"Do","txt_over":"Nad","next_params":"\u010fal\u0161ie hodnoty","close_params":"skry\u0165 \u010fal\u0161ie hodnoty","wait_loading_data":"\u010cakajte pros\u00edm, nahr\u00e1vam data\u2026","lc_more_benefits":"...a \u010fal\u0161ie v\u00fdhody","lc_show_club_detail":"Zobrazi\u0165 klub","lc_finish_registration_club":"Dokon\u010di\u0165 registr\u00e1ciu","lc_edit_club":" Upravi\u0165 \u00fadaje","lc_leave_club":"Vyst\u00fapi\u0165 z klubu","lc_club_title":"MALL klub","lc_benefit_20_perc_discount_first":"Z\u013eava 20% na prv\u00fd n\u00e1kup","lc_benefit_monthly_vouchers":"Doprava zadarmo na 6 mesiacov","lc_benefit_6_month_free_delivery":"Doprava zadarmo na 6 mesiacov","lc_benefit_30_days_to_return_goods":"30 dn\u00ed na vr\u00e1tenie tovaru ktor\u00fd v\u00e1m nesadne","lc_benefit_8_eur_discount_first":"Z\u013eava 8 \u20ac na prv\u00fd n\u00e1kup","frm_client_center_newsletter_failed":"Zmeny v nastaven\u00ed newsletteru, sa nepodarilo ulo\u017ei\u0165.","msg_client_center_newsletter_update_success":"V\u00e1\u0161 odber noviniek bol aktualizovan\u00fd. \u010eakujeme.","frm_client_center_newsletter_checkbox_t":"Chcem dost\u00e1va\u0165 newslettery","frm_client_center_sms_newsletter_t":"Chcem dost\u00e1va\u0165 \u0160pecialne SMS akcie","act_client_center_newsletter_update":"Ulo\u017ei\u0165 nastavenie","reorder_no_available_product":"Bohu\u017eia\u013e \u017eiadny z produktov nie je dostupn\u00fd.","reorder_button":"Objedna\u0165 znova","frm_client_center_dashboard_wishlist_delete":"Vymaza\u0165 n\u00e1kupn\u00fd zoznam","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro":"Naozaj si prajete vymaza\u0165 v\u00e1\u0161 n\u00e1kupn\u00fd zoznam: <b>%1%<\/b>?","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_1":"M\u00e1te v \u0148om e\u0161te <b>%1%<\/b> polo\u017eku, ktor\u00fa m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165.","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_2_4":"M\u00e1te v \u0148om e\u0161te <b>%1%<\/b> polo\u017eky, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165.","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_5":"M\u00e1te v \u0148om e\u0161te <b>%1%<\/b> polo\u017eiek, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165.","lc_subscribing_clubs":"Ste \u010dlenom","lc_discover_new_clubs":"Objavte \u010fal\u0161ie kluby","dc_no_license":"Nem\u00e1te \u017eiadne zak\u00fapen\u00e9 digit\u00e1lne licencie","dc_licenses_count_plural":"licenci\u00ed","dc_licenses_count":"licencie","repayment_dialog_title":"Naozaj chcete plati\u0165 znova?","repayment_dialog_info":"Potvrden\u00edm tla\u010didla budete presmerovan\u00fd na platobn\u00fa br\u00e1nu, kde m\u00f4\u017eete zopakova\u0165 platbu kartou online.","repayment_dialog_msg_title":"U\u017e ste objedn\u00e1vku platili?","repayment_dialog_msg_text":"Vy\u010dkajte pros\u00edm, platba sa do 20 min\u00fat prip\u00ed\u0161e. Ak sa tak nestane, platbu pros\u00edm zopakujte.","repayment_dialog_pay":"Zaplati\u0165 kartou","repayment_dialog_cancel":"Zru\u0161i\u0165","dc_copy_to_clipboard":"Skop\u00edrova\u0165 k\u00f3d pre \u010fal\u0161ie pou\u017eitie","dc_code_copied":"V\u00e1\u0161 k\u00f3d bol skop\u00edrovan\u00fd","dc_sms_code_title":"Zadajte k\u00f3d z SMS","dc_sms_code_note":"Poslali sme ho na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo:","dc_verify_dialog_send_again":"Zasla\u0165 nov\u00fd k\u00f3d","dc_verify_dialog_problems_note_1":"Nedar\u00ed sa v\u00e1m opakovane overi\u0165 k\u00f3d?","dc_verify_dialog_problems_note_2":"Zavolajte n\u00e1m na %1%, radi v\u00e1m pom\u00f4\u017eeme.","dc_verify_dialog_thanks":"\u010eakujeme za overenie","dc_verify_dialog_title":"Overenie cez SMS","dc_verify_dialog_button":"Overi\u0165","dc_verify_dialog_invalid_code":"Zadali ste nespr\u00e1vny k\u00f3d. Nechajte si posla\u0165 nov\u00fd a sk\u00faste to znova.","dc_verify_dialog_unknown_error":"Nie\u010do sa pokazilo. Chv\u00ed\u013eku pros\u00edm po\u010dkajte a sk\u00faste to znova.","dc_installation_manual":"N\u00e1vod na in\u0161tal\u00e1ciu","dc_multiple_license_key_title":"Va\u0161e licen\u010dn\u00e9 k\u013e\u00fa\u010de","dc_single_license_key_title":"V\u00e1\u0161 licen\u010dn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d","dc_phone_activation_title":"Najprv potrebujeme vykona\u0165 overenie cez telef\u00f3n","dc_phone_activation_note":"Aby sme v\u00e1m mohli licenciu doru\u010di\u0165, potrebujeme vykona\u0165 overenie cez telef\u00f3n. Na uveden\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo v\u00e1m teraz za\u0161leme overovac\u00ed k\u00f3d.","dc_license":"Licencia","dc_license_key_loading":"Licen\u010dn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d sa pripravuje","dc_license_not_ready":"V\u00e1\u0161 k\u00f3d pre aktiv\u00e1ciu licencie e\u0161te nie je pripraven\u00fd.","dc_license_canceled":"Objedn\u00e1vka pre t\u00fato licenciu bola zru\u0161en\u00e1.","dc_license_purchase_date":"K\u00fapen\u00e9","dc_license_purchase_link":"Prejs\u0165 na objedn\u00e1vku","dc_close":"Zavrie\u0165","dc_not_ready_tooltip":"Akon\u00e1hle bude licen\u010dn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d dostupn\u00fd, po\u0161leme v\u00e1m e-mail.","dc_phone_activation_button":"Posla\u0165 overovac\u00ed k\u00f3d","dc_phone_activation_invalid_number":"Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo je neplatn\u00e9. Zadajte pros\u00edm \u010d\u00edslo znova bez poml\u010diek, medzier a znakov.","dc_phone_activation_gdpr_note_1":"Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo sl\u00fa\u017ei na overenie va\u0161ej osoby a bude s n\u00edm zaobch\u00e1dza\u0165 v s\u00falade s predpismi GDPR.","dc_phone_activation_gdpr_note_2":"Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 \u010fal\u0161\u00edch \u00fa\u010deloch spracovania, prenos \u00fadajov mimo EU a va\u0161ich pr\u00e1vach, n\u00e1jdete v sekcii","dc_phone_activation_gdpr_link":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov","frm_client_center_wishlist_name":"N\u00e1zov","frm_client_center_wishlist_note":"Pozn\u00e1mka","act_client_center_dashboard_wishlist_edit":"Upravit n\u00e1kupn\u00fd zoznam","act_client_center_dashboard_wishlist_new":"Prida\u0165 n\u00e1kupn\u00fd zoznam","qr_code":"QR k\u00f3d","homecredit_interest_rate":"\u00darokov\u00e1 sadzba","homecredit_close":"Zavrie\u0165 detail","avail_stock-partner":"Skladom u partnera","avail_marketplace-on-demand":"Na objednanie u partnera","avail_sold-out":"U\u017e sa nepred\u00e1va","avail_unavailable":"Moment\u00e1lne nedostupn\u00e9","avail_soon":"\u010coskoro v predaji","avail_unknown":"Nezn\u00e1ma","avail_not-sold-separately":"Samostatne nepredajn\u00e9","avail_digital_content":"Ihne\u010f k stiahnutiu","avail_stock-outlets_few":"ihne\u010f na %1% predajniach","avail_stock-outlets_many":"ihne\u010f na %1% predajniach","avail_stock-outlets_one":"ihne\u010f na %1% predajni","avail_stock-outlets_other":"odmah u %1% trgovina","filter_other_categories":"\u010eal\u0161ie kateg\u00f3rie","offer_valid_to":"Plat\u00ed u\u017e len","cart_3_cod_no_limitation":"Platba <b>kartou aj v hotovosti<\/b>","cart_3_cod_card_only":"Platba iba <b>kartou<\/ b>","cart_3_cod_cash_only":"Platba len <b>v hotovosti<\/b>","cart_3_cod_no_limitation_all":"Platba u v\u0161etk\u00fdch z\u00e1sielok <b> kartou aj v hotovosti <\/ b>","cart_3_cod_card_only_all":"Platba pri v\u0161etk\u00fdch z\u00e1sielok iba <b>kartou<\/ b>","cart_3_cod_cash_only_all":"Platba pri v\u0161etk\u00fdch z\u00e1sielok iba <b>v hotovosti<\/b>","hdg_deffered_payment_not_available":"Platobn\u00e1 met\u00f3da je nedostupn\u00e1","btn_payment_show_more_options":"\u010eal\u0161ie mo\u017enosti platby","btn_payment_show_options":"Mo\u017enosti platby","continue":"Pokra\u010dova\u0165","hdg_cart_step_3_choose_payment":"Vyberte platbu","remember_card_for_next_use":"Bezpe\u010dne zapam\u00e4ta\u0165 pre \u010fal\u0161\u00ed n\u00e1kup","what_does_it_mean":"\u010co to znamen\u00e1?","remember_new_card_1":"Pri \u010fal\u0161\u00edch n\u00e1kupoch u\u017e nebudete musie\u0165 odpisova\u0165 \u010d\u00edslo karty ani SMS k\u00f3d. Sta\u010d\u00ed sa prihl\u00e1si\u0165 a vybra\u0165 platobn\u00fa kartu z predch\u00e1dzaj\u00faceho n\u00e1kupu.","remember_new_card_2":"<div class=\"col-xs-7 col-md-6 pr-10\">Va\u0161a platobn\u00e1 karta nie je ulo\u017een\u00e1 u n\u00e1s ale v platobnej b\u00e1ne \u010cSOB, cez ktor\u00fa platba prebieha. Tam je 100 % zabezpe\u010den\u00e1 a chr\u00e1nen\u00e1 proti zneu\u017eitiu.<\/div> <div class=\"col-xs-5 col-md-6\">     <div class=\"lay-right\">         <svg width=\"100\" height=\"77\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">             <g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">                 <path d=\"M50 33.2c-9.2 0-16.7-7.4-16.7-16.6C33.3 7.4 40.8 0 50 0c9.3 0 16.7 7.4 16.7 16.6 0 9.2-7.4 16.6-16.7 16.6zM62.4 30c18.9-1 35.4-.9 35.4-.9v15.1H1V37s13.5-2.7 31.8-4.6A22.3 22.3 0 0 0 62.4 30z\"                     fill=\"#009EE2\" \/>                 <path d=\"M22.4 59.1c0-5.5 4.3-8.3 12.7-8.3 2.6 0 5.4.3 8 .9h.3v7l-.4-.1a21 21 0 0 0-7-1.2c-1.8 0-3.7.1-3.7 1.3 0 .9 1.6 1.2 3.6 1.6 3.8.8 9 1.8 9 8 0 7.8-8.4 8.6-12 8.6-3.5 0-6.5-.3-10-1.2h-.2v-7.1l.4.2c2.4 1 5.4 1.5 8.2 1.5C33 70.3 35 70 35 69s-1.6-1.3-3.7-1.7c-3.8-.8-9-2-9-8.2zM45.7 64c0-8.3 5-13 13.7-13S73 55.5 73 63.8c0 8.4-4.9 13-13.7 13-8.8 0-13.7-4.6-13.7-13zm10.3 0c0 4.3 1.1 6.4 3.4 6.4 3 0 3.4-3.3 3.4-6.4 0-2.8-.4-6.5-3.4-6.5-2.3 0-3.4 2.2-3.4 6.5zm19-12.7h15.2c5.5 0 8.6 2.3 8.6 6.4 0 3-1.4 5-4.2 6 3 .9 4.6 3.5 4.6 5.7 0 6.3-4.9 7.2-10.2 7.2H74.8V51.2h.3zm11.2 15.2h-2.1v4.4h2c.8 0 3.3-.2 3.3-2.2 0-1.6-1-2.2-3.2-2.2zm0-9.9h-2.1v4.1h2c1.4 0 3-.3 3-2 0-1.4-1-2-2.8-2zM7.6 46.7l.2-.1.2.2s2.4 2.7 6.5 2.8c3.8 0 5.8-2.2 5.9-2.2l.1-.2 1.1.9-.2.2c-.6.7-2 1.9-4 2.7l3.4.6.7.1v7h-.3c-1.4-.5-3-1-4.5-1-4.1 0-6.7 2.3-6.7 6 0 3.8 2.4 6 6.4 6 1.5 0 3-.2 4.9-.9h.3v7h-.2c-.8.3-3.7 1-6.7 1-9 0-14.6-5-14.6-13.3 0-5.8 3.4-10.1 9.2-11.8-2.6-.8-4.3-2.1-4.3-2.2l-.2-.1 2.8-2.7z\"                     fill=\"#003865\" \/>             <\/g>         <\/svg>     <\/div> <\/div>","use_existing_card":"Pou\u017ei\u0165 kartu z predch\u00e1dzaj\u00faceho n\u00e1kupu","use_different_card":"Pou\u017ei\u0165 in\u00fa kartu","use_different_card_note":"Po odoslan\u00ed objedn\u00e1vky v\u00e1s presmerujeme na zabezpe\u010den\u00fa platobn\u00fa br\u00e1nu, do ktorej zad\u00e1te platobn\u00e9 \u00fadaje.","card_logo_cart":"<svg width=\"72\" height=\"45\" viewBox=\"0 0 48 30\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"> <path d=\"M18.307 7.27128L11.7888 22.1008H7.67175L4.732 10.2658C4.5535 9.53728 4.394 9.26978 3.825 8.96328C2.89575 8.46328 1.35625 7.99278 0 7.70128L0.0977493 7.27128H6.726C7.57025 7.27128 8.3225 7.82453 8.501 8.78303L10.021 17.3645L14.216 7.27128H18.307ZM34.2992 17.2588C34.3715 13.3453 28.8625 13.129 28.9242 11.3805C28.944 10.8488 29.466 10.2835 30.5938 10.1385C31.152 10.067 32.6917 10.0115 34.4242 10.8018L35.153 7.65753C34.2197 7.32228 33.0187 7.00003 31.518 7.00003C27.668 7.00003 24.9302 9.01603 24.868 11.902C24.8122 14.0378 26.7553 15.227 28.2218 15.938C29.7283 16.6648 30.2305 17.131 30.2158 17.7808C30.1908 18.7763 28.9852 19.215 27.864 19.2323C25.9057 19.2623 24.7767 18.711 23.877 18.2953L23.127 21.5453C24.0305 21.9565 25.7055 22.3153 27.4473 22.3328C31.5393 22.3328 34.2432 20.3428 34.299 17.2578L34.2992 17.2588ZM44.3977 22.0998H48L45.0635 7.27128H41.7385C40.991 7.27128 40.3545 7.69928 40.0655 8.35878L34.029 22.1008H38.1185L38.9623 19.8853H43.9588L44.3977 22.0998ZM40.125 16.8453L42.2535 11.2773L43.3558 16.8453H40.125ZM23.8723 7.27028L20.4435 22.1008H16.5487L19.9785 7.27128L23.8723 7.27028Z\" fill=\"#1434CB\"\/> <\/svg>","card_number":"\u010c\u00edslo karty","card_number_placeholder":"0000 0000 0000 0000","card_valid_thru":"Platn\u00e9 do","card_valid_thru_placeholder":"MM \/ RR","card_cvv":"CVV \/ CVC","card_cvv_placeholder":"CVV","card_tokenize":"Overi\u0165 a ulo\u017ei\u0165 kartu","cart_3_payment_transfer":"Tovar odo\u0161leme ihne\u010f po prip\u00edsan\u00ed platby na \u00fa\u010det. Term\u00edn doru\u010denia tak pravdepodobne bude posunut\u00fd.","installment_calculator_annual_interest_rate":"\u00farokov\u00e1 sadzba","installment_calculator_apr":"RPMN","installment_calculator_choose":"K\u00fapi\u0165 na spl\u00e1tky","installment_calculator_close_detail":"Zavrie\u0165 detail","installment_calculator_including_charges":"vr. dopravy","installment_calculator_no_increase":"0% nav\u00fd\u0161enie","installment_calculator_show_detail":"Zobrazi\u0165 detail","installment_calculator_total_amount":"Celkem zaplat\u00edte","installment_calculator_selected_installment":"Vybran\u00e1 spl\u00e1tka","installment_calculator_insurance":"Poistenie","installment_calculator_deposit_amount":"Priama platba","installment_calculator_installments":"Spl\u00e1tky","err_installment_calculator_data_load":"Pri komunik\u00e1cii s poskytovate\u013eom spl\u00e1tok sa vyskytla neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba.","deferred_payment_continue":"Vybra\u0165 spl\u00e1tky","cetelem_installments_payment_terms_and_conditions":"<a href=\"https:\/\/www.mall.sk\/predaj-splatky\" target=\"_blank\" class=\"link--tertiary installment-more-info\">Podmienky a viac inform\u00e1ci\u00ed o spl\u00e1tkach<\/a>","cart_3_cod_delivered_by":"Z\u00e1sielka od %1%","act_client_center_dashboard_visibility_change":"Upravi\u0165","msg_password_invalid_match":"Hesl\u00e1 sa nezhoduj\u00fa","frm_password_check":"Heslo (kontrola)","frm_required_field":"Pole \"%1%\" je povinn\u00e9. Pros\u00edme, vypl\u0148te ho.","msg_login_invalid_email_format":"Neplatn\u00fd form\u00e1t e-mailovej adresy.","frm_suggest":"Mysleli ste","msg_password_invalid_format":"Heslo mus\u00ed obsahova\u0165 minim\u00e1lne 8 znakov, mal\u00e9 a ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmeno a \u010d\u00edslo","editable_list_add":"Prida\u0165","campaign-full-offer":"Cel\u00e1 ponuka","frm_send_cart_to_friend":"Na ak\u00fd email m\u00e1me ko\u0161\u00edk posla\u0165","frm_your_email":"E-mail na v\u00e1s","frm_message_your":"Va\u0161a spr\u00e1va","cta_cart_send_to_b2b_btn":"Odosla\u0165 pre cenov\u00fa ponuku","cta_cart_send_to_friend_title":"Posla\u0165 obsah ko\u0161\u00edka zn\u00e1memu","cta_cart_send_to_b2b_title":"Odosla\u0165 ko\u0161\u00edk pre cenov\u00fa ponuku","cta_cart_send_to_friend":"Odo\u0161lite obsah v\u00e1\u0161ho ko\u0161\u00edka e-mailom.","cta_cart_send_to_b2b":"Obsah ko\u0161\u00edku bude odoslan\u00fd na e-mail n\u00e1\u0161mu B2B oddeleniu.","txt_product-list_count_one":" %1% produkt","txt_product-list_count_few":" %1% produkty","txt_product-list_count_other":" %1% produktov","ac_smart_modal_link":"Kompletn\u00e9 podmienky","time-days_one":"de\u0148","time-days_two":"time-days_two","time-days_few":"dni","time-days_many":"time-days_many","time-days_other":"dn\u00ed","product-box-sold-out":"Vypredan\u00e9","send_loan_request":"Pokra\u010dova\u0165...","cta_detailpage_previous":"Predch\u00e1dzaj\u00faca","cta_detailpage_next":"\u010eal\u0161ia","cta_facets_label_filter":"Filtrova\u0165 pod\u013ea","txt_sort_by":"Radi\u0165 pod\u013ea","gift_helper_products_title":" Najob\u013e\u00fabenej\u0161ie dar\u010deky","hdg_marketplace_info":"\u010co to znamen\u00e1?","txt_marketplace_info":"Na na\u0161om e-shope n\u00e1jdete produkty nielen od MALL.SK, ale aj od \u010fal\u0161\u00edch dod\u00e1vate\u013eov \u2013 partnerov, s ktor\u00fdmi spolupracujeme.<br \/><br \/><b>Proces n\u00e1kupu zost\u00e1va rovnak\u00fd.<\/b> Pri n\u00e1kupe od r\u00f4znych partnerov sa ale m\u00f4\u017ee sta\u0165, \u017ee va\u0161u objedn\u00e1vku rozdel\u00edme do viac z\u00e1sielok. Partneri toti\u017e posielaj\u00fa tovar z vlastn\u00e9ho skladu.<br \/><br \/>MALL.SK sa star\u00e1 o cel\u00fa va\u0161u objedn\u00e1vku a <b>garantuje kvalitu slu\u017eieb<\/b> vr\u00e1tane vr\u00e1tenia tovaru \u010di jeho reklam\u00e1cie.","txt_campaign_filters_disable":"Zru\u0161i\u0165 v\u0161etky filtre","cta_interested":"M\u00e1m z\u00e1ujem","subsidized_delivery_full_refund":"Dopravu zaplat\u00edme my!","loyalty_club_free_delivery":"S MALL Smart m\u00f4\u017eete ma\u0165 doru\u010denie ZADARMO","loyalty_club_cart_is_active":"Mall Smart je akt\u00edvny","loyalty_club_cart_expiration":"Ost\u00e1va V\u00e1m %1% z 30 dn\u00ed zdarmo","loyalty_club_cart_advantage":"Z\u00edskajte dopravu na mesiac zadarmo","loyalty_club_cart_membership_extension":"Chcem dopravu zadarmo","loyalty_club_cart_trial":"Vysk\u00fa\u0161a\u0165 zadarmo a registrova\u0165 sa","loyalty_club_cart_membership_extension_teaser":" Aktivujte si \u010dlenstvo len za 0.99 \u20ac\/mesa\u010dne. M\u00f4\u017eete ho kedyko\u013evek zru\u0161i\u0165.","loyalty_club_cart_membership_teaser":"Sk\u00fa\u0161obn\u00fdch 30 dn\u00ed Mall Smart v\u00e1m u\u017e skon\u010dilo. Aktivujte si predplatn\u00e9 len za 0.99 \u20ac\/30 dn\u00ed a prv\u00fdch 30 dn\u00ed v\u00e1m d\u00e1me za 0.05 \u20ac. Predplatn\u00e9 m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zru\u0161i\u0165.","loyalty_club_cart_conditions":"Podrobn\u00e9 podmienky programu MallSmart n\u00e1jdete <a href=\"https:\/\/www.mall.sk\/mall-smart\/#mall-smart-podminky\" target=\"_blank\">zde<\/a>.","loyalty_club_cart_is_inactive":"Mall Smart je neakt\u00edvny","loyalty_club_cart_membership_renewal":"Obnovte va\u0161e \u010dlenstvo a z\u00edskajte dopravu zadarmo..","loyalty_club_cart_payment_err":"MALL Smart je neakt\u00edvny. Pravideln\u00e1 platba kartou neprebehla.","loyalty_club_cart_howto":"Ako z\u00edska\u0165 dopravu zadarmo >>","loyalty_club_cart_pre_trial":"Z\u00edskajte dopravu na 30 dn\u00ed zadarmo","loyalty_club_cart_checkout_activate":"Chcem dopravu zadarmo","loyalty_club_cart_membership_trial":"Chcem dopravu zadarmo","loyalty_club_cart_teaser":"Vysk\u00fa\u0161ajte si n\u00e1\u0161 program Mall Smart bez ak\u00e9hoko\u013evek z\u00e1v\u00e4zku. Ak sa V\u00e1m nezap\u00e1\u010di a \u010dlenstvo si nepredl\u017eite, automaticky sa zru\u0161\u00ed.","loyalty_club_cart_trial_payment":"Nie je potrebn\u00e1 karta ani \u017eiadna platba.","tbl_price_total_with_vat":"Celkom s DPH","cta_cart_continue-order":"Pokra\u010dova\u0165 v objedn\u00e1vke","registration_form_tab_title":"Nov\u00fd z\u00e1kazn\u00edk","cart_sign_in_tab_title":"Prihl\u00e1senie k \u00fa\u010dtu","hdg_address_billing":"Faktura\u010dn\u00e1 adresa","change":"Upravi\u0165","hdg_cart_step_2_your_mark":"Va\u0161a zna\u010dka","txt_cart_step_2_your_mark_note":"Va\u0161e \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky pre firemn\u00e9 \u00fa\u010dely","txt_cart_step_2_your_mark_note_2":"(bude uveden\u00e9 v da\u0148ovom doklade).","txt_complete_order_information_change_at_shipping":"Inform\u00e1cie o objedn\u00e1vke sa zasielaj\u00fa na kontaktn\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 pri doru\u010dovacej adrese. Ak ich chcete zmeni\u0165, zmen\u00edte ich pri v\u00fdbere dopravy.","hdg_complete_order_information_receiver":"Kam budeme zasiela\u0165 inform\u00e1cie o objedn\u00e1vke","multi_delivery_info_you_chose":"Vybrali ste si tovar od ","multi_delivery_info_different_shops":"%1% r\u00f4znych obchodov,","multi_delivery_info_expect_deliveries":"preto o\u010dak\u00e1vajte %1%","multi_delivery_info_deliveries_count_few":"%1% z\u00e1sielky.","multi_delivery_info_deliveries_count_other":"%1% z\u00e1sielok.","different_shops":"r\u016fzn\u00fdch","number_2":"dve","number_3":"tri","number_4":"\u0161tyri","number_5":"p\u00e4\u0165","number_many":"nieko\u013eko","from_2":"dvoch","from_3":"troch","from_4":"\u0161tyroch","from_5":"piatich","from_many":"nieko\u013ek\u00fdch","multi_delivery_info_tooltip_title":"Vybral\/a ste si tovar od %1% obchodov:","multi_delivery_info_tooltip_list":"%1% a %2%.","multi_delivery_info_tooltip_rest":"Ka\u017ed\u00fd z t\u00fdchto obchodov odosiela svoj tovar zo svojho skladu, a teda ako samostatn\u00fd bal\u00edk.","cart-login-we-know-you-2":"Prihl\u00e1ste sa","cart-login-we-know-you-3":"a dokon\u010dite n\u00e1kup r\u00fdchlej\u0161ie.","cart-login-we-know-you-1":"V\u00e1s u\u017e pozn\u00e1me!","date_of_pickup":"D\u00e1tum doru\u010denia:","delivery_id_rev":"%1%. Z\u00e1sielka","purchase_recapitulation":"Preh\u013ead Va\u0161ej objedn\u00e1vky","txt_cart_step_3_discount_remove":"(odobra\u0165)","with_product":"K produktu","cart_preview_infobar_icon":"iconWarning","certificate_label_gift":"Dar\u010dekov\u00fd certifik\u00e1t %1%","certificate_label_sale":"Z\u013eavov\u00fd k\u00f3d %1%","certificate_label_action":"Ak\u010dn\u00fd k\u00f3d %1%","more_certs_separator":"Pokia\u013e zad\u00e1vate viac k\u00f3dov naraz, odde\u013ete ich medzerou alebo \u010diarkou.","certs_more_info_label":"Viac inform\u00e1ci\u00ed o certifik\u00e1te","cart_0_certificates_title_has_none":"M\u00e1te z\u013eavov\u00fd alebo dar\u010dekov\u00fd poukaz?","verify_codes":"Overi\u0165 k\u00f3dy","add_codes":"Tu zadajte k\u00f3d:","cart_certificates_input_placeholder":"Vlo\u017ete k\u00f3d","certificate_code_success":"Va\u0161a z\u013eava bola uplatnen\u00e1.","certificate_mixed_types":"Zadan\u00e9 certifik\u00e1ty nie je mo\u017en\u00e9 kombinova\u0165","certificate_to_many_dc":"Pou\u017eite, pros\u00edm, menej z\u013eavov\u00fdch poukazov.","certificate_cart_price_low":"Hodnota objedn\u00e1vky je pre pou\u017eitie certifik\u00e1tu pr\u00edli\u0161 n\u00edzka.","certificates_error":"Pri pokuse o pou\u017eitie certifik\u00e1tu sa vyskytla neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba. Sk\u00faste nesk\u00f4r pros\u00edm.","certificate_material_missing":"Zadan\u00fd kup\u00f3n nemo\u017eno pou\u017ei\u0165 s tovarom v ko\u0161\u00edku.","certificate_code_empty":"Vypl\u0148te pros\u00edm platn\u00fd k\u00f3d z\u013eavov\u00e9ho poukazu alebo dar\u010dekov\u00e9ho certifik\u00e1tu.","certificate_code_denied":"Nelze pou\u017e\u00edt slevov\u00fd kup\u00f3n pro vybranou platebn\u00ed metodu.","certificate_cannot_distribute_discount":"Z\u013eavu Vami zadan\u00e9ho kup\u00f3nu nie je mo\u017en\u00e9 rozdeli\u0165 medzi tovar v ko\u0161\u00edku.","certificate_crt_values_too_high":"Hodnota Vami zadan\u00fdch kup\u00f3nov presahuje cenu tovaru v ko\u0161\u00edku.","certificate_value_equals_purchase_price":"Hodnota Vami zadan\u00fdch kup\u00f3nov mus\u00ed by\u0165 ni\u017e\u0161ia ako cena tovaru v ko\u0161\u00edku.","certificate_no_valid_item":" Zadan\u00fd kup\u00f3n nemo\u017eno pou\u017ei\u0165 s tovarom v ko\u0161\u00edku.","certificate_not_applied_coupons":"Uveden\u00fd(\u00e9) certifik\u00e1t(y) nesp\u013a\u0148a(j\u00fa) podmienky \u017eiadosti, alebo ich kombin\u00e1cia nie je mo\u017en\u00e1","certificate_code_vip":"Vo VIP programu m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 len dar\u010dekov\u00e9 poukazy. Nie je mo\u017en\u00e9 vyu\u017ei\u0165 z\u013eavov\u00e9 k\u00f3dy pre zn\u00ed\u017eenie ceny n\u00e1kupu.","certificate_incompatible_items":"Zadan\u00fd kup\u00f3n nemo\u017eno pou\u017ei\u0165 pri objedn\u00e1vke, v ktorej je tovar od partnerov.","certificate_used_emission_max_certificates_limit_exceeded":"Tento kup\u00f3n nie je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 v komcin\u00e1cii s kup\u00f3nmi, ktor\u00e9 u\u017e boli vlo\u017een\u00e9.","certificate_minimal_cart_applicable_items_price_exceeded":"Minim\u00e1lna hodnota n\u00e1kupu pre uplatnenie kup\u00f3nu nebola dosiahnut\u00e1, preto\u017ee niektor\u00fd tovar v objedn\u00e1vke sa do limitu nezapo\u010d\u00edtava.","tbl_guarantee_heading":"Garancia bezpe\u010dn\u00e9ho n\u00e1kupu","cta_cart":"Ko\u0161\u00edk","cta_cart_items_for_one":"polo\u017eka za","cta_cart_items_for_two":"polo\u017eky za","cta_cart_items_for_few":"polo\u017eky za","cta_cart_items_for_many":"polo\u017eiek za","cta_cart_items_for_other":"polo\u017eiek za","cart_0_certificates_title_has_some":"Z\u013eavy na n\u00e1kup","cta_cart_send_to_b2b_link":"<b>Nakupujete na firmu?<\/b> <span>Za\u0161lite n\u00e1m obsah ko\u0161\u00edku<\/span>  a my V\u00e1m urob\u00edme cenov\u00fa ponuku.","tbl_without_vat":"bez DPH","msg_cart_empty":"Moment\u00e1lne nem\u00e1te v ko\u0161\u00edku vlo\u017een\u00fd \u017eiadny tovar.","cart-0-availability-delivery-1":"M\u00f4\u017eete ma\u0165 %1% %2%","cart-0-availability-delivery-2":" %1% %2%","cart-0-availability-or":" alebo ","cart-0-availability-at-pup":"na v\u00fddajni","cart-0-availability-at-your-address":"na va\u0161ej adrese","cart-0-availability-at-outlet":"na v\u00fddajni","cart-0-availability-pup-unavailable-partner":"Partner osobn\u00fd odber neumo\u017e\u0148uje.","cart-0-availability-pup-unavailable-mall":"Osobn\u00e9 prevzatie nie je mo\u017en\u00e9","cart-0-availability-address-unavailable-partner":"Partner doru\u010denie na adresu neumo\u017e\u0148uje","cart-0-availability-address-unavailable-mall":"Doru\u010denie na adresu nie je mo\u017en\u00e9","cart-0-availability-multiple-deliveries":"Niektor\u00fd z produktov m\u00f4\u017ee ma\u0165 odli\u0161n\u00fa dostupnos\u0165","1090786_title":"Doprava ZADARMO na rok bez obmedzenia po\u010dtu objedn\u00e1vok","26546041_title":"Doprava ZADARMO na rok bez obmedzenia po\u010dtu objedn\u00e1vok","1090786_subtitle":"Na v\u00fddajn\u00e9 miesta pre z\u00e1silky nad 12.9 \u20ac","26546041_subtitle":"Na v\u00fddajn\u00e9 miesta pre z\u00e1silky nad 12,9 \u20ac","cta_back_to-shop":"Sp\u00e4\u0165 do obchodu","cta_cart_send_to-friend":"Posla\u0165 obsah ko\u0161\u00edka zn\u00e1memu","remove_whole_delivery":"Odstr\u00e1ni\u0165 cel\u00fa z\u00e1sielku","cart_preview_delivery_mall":"Z\u00e1sielka od","cart_preview_delivery_partner":"Z\u00e1sielka partnera","frm_cid":"I\u010cO","frm_tin":"I\u010c DPH","frm_new_billing_adress":"Nov\u00e9 faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje","frm_new_delivery_adress":"Nov\u00e9 doru\u010dovacie \u00fadaje","hdg_summary_company_info":"Firemn\u00e9 \u00fadaje","hdg_summary_address_billing":"Faktura\u010dn\u00e1 adresa","save_changes":"Ulo\u017ei\u0165 zmeny","txt_cart_step_2_addresses_stats_2_4":"M\u00e1te <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> ulo\u017een\u00e9 adresy","txt_cart_step_2_addresses_stats_5":"M\u00e1te <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> ulo\u017een\u00fdch adries","txt_cart_step_2_addresses_stats_1":"M\u00e1te <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> ulo\u017een\u00fa adresu","choose_billing_address":"Vyberte si faktura\u010dn\u00fa adresu","delivery_destination":"Kam tovar doru\u010d\u00edme? ","cta_cart_step_2_address_add":"Prida\u0165 nov\u00fa adresu","cta_cart_step_2_address_edit":"Upravi\u0165 adresu","frm_cart_label_company_tin_no":"DI\u010c %1%","frm_cart_label_company_cid_no":"I\u010cO %1%","frm_cart_step_2_billing_address_note":"Fakt\u00fara na in\u00fa adresu alebo spolo\u010dnos\u0165","own_order_number":"Zna\u010dka pre va\u0161e intern\u00e9 \u00fa\u010dely (bude uveden\u00e1 v da\u0148ovom doklade):","msg_validator_billing_note_illegal_characters":"Va\u0161a zna\u010dka obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","cta_cart_step_2_continue_delivery":"Pokra\u010dova\u0165 na Dopravu a platbu","frm_company_address":"N\u00e1zov firmy","frm_zip":"PS\u010c","frm_city":"Mesto","frm_street":"Ulica, p.\u010d.","frm_cart_step_2_shipping_address_note":"Tovar chcem doru\u010di\u0165 na in\u00fa adresu","registration_form_register_checkbox":"Zaregistrova\u0165 sa na MALL.sk","digital_content_forced_registration_explanation":"Digit\u00e1lny obsah nie je mo\u017en\u00e9 nak\u00fapi\u0165 ako neregistrovan\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e.","registration_form_personalization_label":"Novinky a akcie","frm_newsletter_agreement":"Prajem si dost\u00e1va\u0165 inform\u00e1cie o novink\u00e1ch a akciov\u00fdch ponuk\u00e1ch. Ur\u010den\u00e9 pre osoby star\u0161ie ako 16 rokov!","registration_form_personalization_info":"Pokia\u013e vyu\u017e\u00edvate funkciu personaliz\u00e1cia, uprav\u00edme zasielan\u00e9 ponuky tak, aby pre v\u00e1s boli v\u017edy zauj\u00edmav\u00e9. Zoh\u013eadn\u00edme na ak\u00fd tovar sa u n\u00e1s pozer\u00e1te (aj ke\u010f sa neprihl\u00e1site), \u010do nakupujete, alebo ak\u00e9 na\u0161e e-maily v\u00e1s zaujm\u00fa a \u00fadaje, ktor\u00e9 z toho odvod\u00edme. Personaliz\u00e1cia sa m\u00f4\u017ee samozrejme kedyko\u013evek (aj pred registr\u00e1ciou) vypn\u00fa\u0165 v sekcii Nastavenie s\u00fakromia.","registration_form_personal_data_info":"Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame tie\u017e pre vedenie v\u00e1\u0161ho u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu a \u010fal\u0161ie \u00fa\u010dely. Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 \u010fal\u0161\u00edch \u00fa\u010deloch spracovania, prenos \u00fadajov mimo E\u00da a va\u0161ich pr\u00e1vach, n\u00e1jdete v sekcii <a href=\"\/osobne-udaje\">Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a>.","frm_company":"N\u00e1zov firmy","frm_cart_label_email":"V\u00e1\u0161 e-mail","frm_cart_placeholder_email":"@","hdg_summary_billing_information":"Faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje","error_company":"Zadali ste nespr\u00e1vne n\u00e1zov firmy, pros\u00edm opravte.","msg_validator_company_name_invalid":"N\u00e1zov firmy obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_validator_company_name_too_short":"%1%N\u00e1zov firmy je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_validator_company_name_too_long":"%1%N\u00e1zov firmy je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_validator_company_name_missing":"Dopl\u0148te n\u00e1zov firmy pros\u00edm.","error_firstname":"Zadali ste nespr\u00e1vne meno, pros\u00edm opravte.","error_lastname":"Zadali ste nespr\u00e1vne priezvisko, pros\u00edm opravte.","error_phone":"Telef\u00f3n nie je zadan\u00fd v spr\u00e1vnom form\u00e1te alebo nie je vyplnen\u00fd, pros\u00edm opravte.","error_street":"Zadali ste nespr\u00e1vne ulicu, pros\u00edm opravte.","error_city":"Zadali ste nespr\u00e1vne obec, pros\u00edm opravte.","error_zip":"Zadali ste nespr\u00e1vne PS\u010c, pros\u00edm opravte.","frm_country":"Vyberte krajinu","insert_mail":"Zadajte e-mail pros\u00edm","insert_lastname":"Zadajte priezvisko pros\u00edm","insert_phone":"Zadajte telef\u00f3n pros\u00edm","insert_street":"Zadajte ulicu pros\u00edm","insert_city":"Zadajte mesto pros\u00edm","insert_zip":"Zadajte PS\u010c pros\u00edm","msg_validator_firstname_illegal_characters":"%1%Meno obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_validator_firstname_missing":"%1%Dopl\u0148te meno pros\u00edm.","msg_validator_lastname_illegal_characters":"%1%Priezvisko obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_validator_lastname_missing":"%1%Dopl\u0148te priezvisko pros\u00edm.","msg_validator_firstname_too_short":"Meno je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_validator_lastname_too_short":"Priezvisko je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_validator_street_too_short":"N\u00e1zov ulice je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_validator_city_too_short":"N\u00e1zov obce alebo mesta je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_validator_cid_too_short":"%1%I\u010c je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_validator_tin_too_short":"%1%I\u010c DPH je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_validator_firstname_too_long":"%1%Meno je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_validator_lastname_too_long":"%1%Priezvisko je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_validator_street_too_long":"%1%N\u00e1zov ulice je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_validator_city_too_long":"%1%N\u00e1zev obce alebo mesta je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_validator_cid_too_long":"%1%I\u010c je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_validator_tin_too_long":"%1%I\u010c DPH je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_validator_zip_invalid_format":"PS\u010c nie je zadan\u00e9 v spr\u00e1vnom tvare.","msg_validator_phone_invalid_format":"Zadajte platn\u00e9 slovensk\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.","msg_validator_illegal_characters":"Hodnota obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_validator_cid_missing":"Dopl\u0148te I\u010c pros\u00edm.","msg_validator_tin_missing":"%1%Dopl\u0148te I\u010c DPH pros\u00edm.","msg_validator_cid_illegal_characters":"%1%I\u010c obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_validator_tin_illegal_characters":"%1%I\u010c DPH obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_validator_email_invalid_format":"E-mail nie je zadan\u00fd v spr\u00e1vnom tvare.","msg_validator_general_error":"Ospravedl\u0148ujeme sa, po\u010das spracovania d\u00e1t nastala chyba. Sk\u00faste to za chv\u00ed\u013eu znovu pros\u00edm.","msg_unknown_error":"Ospravedl\u0148ujeme sa, ale do\u0161lo k chybe v aplik\u00e1ci\u00ed.<br \/>Na odstr\u00e1nen\u00ed probl\u00e9mu pracujeme. \u010eakujeme za pochopenie.","msg_registration_missing_firstname":"Zadajte pros\u00edm Va\u0161e meno.","msg_registration_email_already_exists":"E-mail je u\u017e pou\u017e\u00edvan\u00fd.<br \/>Zabudli ste heslo? Prejdite na <a href=\"\/user\/password-recovery\/recovery\">formul\u00e1r pre obnovu hesla<\/a>.","msg_customer_cid_string_invalid":"Neplatn\u00e9 I\u010c.","msg_customer_city_string_invalid":"Mesto obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_city_string_blank":"Dopl\u0148te n\u00e1zov obce alebo mesta.","msg_customer_city_string_too_long":"N\u00e1zev obce alebo mesta je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_city_string_too_short":"N\u00e1zov obce alebo mesta je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_customer_company_name_string_blank":"Dopl\u0148te n\u00e1zov firmy pros\u00edm.","msg_customer_company_name_string_too_long":"N\u00e1zov firmy je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_company_name_string_too_short":"N\u00e1zov firmy je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_customer_email_string_invalid":"E-mail nie je zadan\u00fd v spr\u00e1vnom tvare.","msg_customer_first_name_string_invalid":"Meno obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_first_name_string_blank":"Dopl\u0148te meno pros\u00edm.","msg_customer_first_name_string_too_long":"Meno je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_customer_first_name_string_too_short":"Meno je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_customer_last_name_string_invalid":"Priezvisko obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_last_name_string_blank":"Dopl\u0148te priezvisko pros\u00edm.","msg_customer_last_name_string_too_long":"Priezvisko je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_customer_last_name_string_too_short":"Priezvisko je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_customer_phone_string_invalid":"Zadajte platn\u00e9 slovensk\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.","msg_customer_street_string_invalid":"N\u00e1zov ulice alebo \u010d\u00edslo domu nie je platn\u00e9.","msg_customer_street_string_blank":"Dopl\u0148te ulicu pros\u00edm.","msg_customer_street_string_too_long":"N\u00e1zov ulice je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_street_string_too_short":"N\u00e1zov ulice je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_customer_tin_string_invalid":"Neplatn\u00e9 DI\u010c.","msg_customer_tin_string_blank":"Dopl\u0148te I\u010c DPH pros\u00edm.","msg_customer_zip_string_invalid":"PS\u010c nie je zadan\u00e9 v spr\u00e1vnom tvare.","msg_customer_zip_string_blank":"Dopl\u0148te PS\u010c pros\u00edm.","msg_customer_password_password_too_weak":"Heslo mus\u00ed obsahova\u0165 minim\u00e1lne 8 znakov, mal\u00e9 a ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmeno a \u010d\u00edslo","msg_customer_password_string_blank":"Zadajte heslo pros\u00edm.","msg_customer_email_string_blank":"Dopl\u0148te email pros\u00edm.","msg_customer_email_value_duplicate":"Tento email je u\u017e pou\u017e\u00edvan\u00fd in\u00fdm u\u017e\u00edvate\u013eom.","msg_customer_shipping_address_street_string_blank":"Dopl\u0148te ulicu pros\u00edm.","msg_customer_shipping_address_street_string_too_short":"N\u00e1zov ulice je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_customer_shipping_address_street_string_too_long":"N\u00e1zov ulice je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_shipping_address_street_string_invalid":"N\u00e1zov ulice alebo \u010d\u00edslo domu nie je platn\u00e9.","msg_customer_shipping_address_city_string_blank":"Dopl\u0148te n\u00e1zov obce alebo mesta.","msg_customer_shipping_address_city_string_too_short":"N\u00e1zov obce alebo mesta je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_customer_shipping_address_city_string_too_long":"N\u00e1zev obce alebo mesta je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_shipping_address_city_string_invalid":"Mesto obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_shipping_address_zip_string_blank":"Dopl\u0148te PS\u010c pros\u00edm.","msg_customer_shipping_address_zip_string_invalid":"PS\u010c nie je zadan\u00e9 v spr\u00e1vnom tvare.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_blank":"Dopl\u0148te meno pros\u00edm.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_too_short":"Meno je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_too_long":"Meno je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_invalid":"Meno obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_blank":"Dopl\u0148te priezvisko pros\u00edm.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_too_short":"Priezvisko je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_too_long":"Priezvisko je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_invalid":"Priezvisko obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_shipping_address_company_name_string_too_long":"N\u00e1zov firmy je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_shipping_address_phone_string_invalid":"Zadajte platn\u00e9 slovensk\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.","msg_customer_billing_address_street_string_blank":"Dopl\u0148te ulicu pros\u00edm.","msg_customer_billing_address_street_string_too_short":"N\u00e1zov ulice je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_customer_billing_address_street_string_too_long":"N\u00e1zov ulice je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_billing_address_street_string_invalid":"N\u00e1zov ulice alebo \u010d\u00edslo domu nie je platn\u00e9.","msg_customer_billing_address_city_string_blank":"Dopl\u0148te n\u00e1zov obce alebo mesta.","msg_customer_billing_address_city_string_too_short":"N\u00e1zov obce alebo mesta je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_customer_billing_address_city_string_too_long":"N\u00e1zev obce alebo mesta je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_billing_address_city_string_invalid":"Mesto obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_billing_address_zip_string_blank":"Dopl\u0148te PS\u010c pros\u00edm.","msg_customer_billing_address_zip_string_invalid":"PS\u010c nie je zadan\u00e9 v spr\u00e1vnom tvare.","msg_customer_billing_address_first_name_string_blank":"Dopl\u0148te meno pros\u00edm.","msg_customer_billing_address_first_name_string_too_short":"Meno je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_customer_billing_address_first_name_string_too_long":"Meno je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_customer_billing_address_first_name_string_invalid":"Meno obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_billing_address_last_name_string_blank":"Dopl\u0148te priezvisko pros\u00edm.","msg_customer_billing_address_last_name_string_too_short":"Priezvisko je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tke.","msg_customer_billing_address_last_name_string_too_long":"Priezvisko je pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9.","msg_customer_billing_address_last_name_string_invalid":"Priezvisko obsahuje nepovolen\u00e9 znaky.","msg_customer_billing_address_company_name_string_blank":"Dopl\u0148te n\u00e1zov firmy pros\u00edm.","msg_customer_billing_address_company_name_string_too_short":"N\u00e1zov firmy je pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky.","msg_customer_billing_address_company_name_string_too_long":"N\u00e1zov firmy je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd.","msg_customer_billing_address_tin_string_blank":"Dopl\u0148te I\u010c DPH pros\u00edm.","msg_customer_billing_address_tin_string_invalid":"Neplatn\u00e9 DI\u010c.","msg_customer_billing_address_cid_string_invalid":"Neplatn\u00e9 I\u010c.","frm_cart_step_2_billing_b2b":"Nakupujem na firmu ","error_cid":"Zadali ste nespr\u00e1vne I\u010cO, pros\u00edm opravte.","error_tin":"Zadali ste nespr\u00e1vne DI\u010c, pros\u00edm opravte.","insert_cid":"Zadajte I\u010c pros\u00edm","insert_tin":"Zadajte DI\u010c pros\u00edm","back_to_shop":"Pokra\u010dova\u0165 v n\u00e1kupe","login":"Prihl\u00e1senie","registration":"Registrova\u0165","ac_smart_headline_logo_part1":"Bu\u010fte","ac_smart_headline_logo_part2":"a nakupujte s dopravou ZADARMO","smart_panel_passed_trial_title":"Doprava zadarmo na rok bez limitu po\u010dtu objedn\u00e1vok so","ac_smart_info":"<ul><li>5 dopr\u00e1v ZADARMO na pol roka<\/li><li>na v\u00fddajn\u00e9 miesta pre z\u00e1sielky od 12,9 \u20ac (okrem objemn\u00fdch)<\/li><\/ul>","ac_smart_conditions":"Je to jednoduch\u00e9. Sta\u010d\u00ed len:","ac_smart_check_all":"Za\u0161krtn\u00fa\u0165 v\u0161etky s\u00fahlasy ni\u017e\u0161ie","ac_smart_email_nl":"Abychom v\u00e1m mohli pos\u00edlat informace o novink\u00e1ch a ak\u010dn\u00edch nab\u00eddk\u00e1ch a","ac_smart_3p_marketing":"aby v\u00e1m matersk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 MALL.SK (Allegro sp. z o.o.) mohla zasiela\u0165 prisp\u00f4soben\u00e9 ponuky na z\u00e1klade va\u0161ich \u00fadajov <span class=\"highlight\">(profil, \u00fadaje o n\u00e1kupoch, \u00fadaje o spr\u00e1van\u00ed na webe a reakci\u00e1ch na obchodn\u00e9 zdelenia)<\/span> a","ac_smart_reg_consent":"S\u00fahlas s registr\u00e1ciou na MALL.SK a","ac_smart_v2_disclaimer":"Svoje s\u00fahlasy m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165.","ac_smart_more_info_button":"Kompletn\u00e9 podmienky","ac_smart_3p_personal_data":"abysme mohli zdie\u013ea\u0165 va\u0161e \u00fadaje vy\u0161\u0161ie s materskou spolo\u010dnos\u0165ou MALL.SK (Allegro sp. z o.o.) a umo\u017eni\u0165 V\u00e1m tak na allegro.sk vyu\u017e\u00edva\u0165 rovnak\u00fd \u00fa\u010det, ako teraz vyu\u017e\u00edvate na MALL.SK, a to v s\u00falade s podmienkami","ac_smart_3p_personal_data_link":"podmienkami","ac_smart_conditions_list":"<p class=\"list-item\">1. <span>prihl\u00e1si\u0165 sa alebo sa registrova\u0165<\/span><\/p><p class=\"list-item\">2. <span>umo\u017eni\u0165 n\u00e1m zasielanie marketingovej komunik\u00e1cie a zdie\u013eanie d\u00e1t s materskou spolo\u010dnos\u0165ou MALL.SK (Allegro sp. z o.o.)<\/span><\/p>","already_used":"U\u017e vyu\u017eit\u00e9","smart_ml_trial_text":"5 dopr\u00e1v ZADARMO na pol roka","smart_ml_trial_price":"0 \u20ac","smart_ml_price":"11,99 \u20ac","smart_ml_trial_button":"Vysk\u00fa\u0161a\u0165","smart_ml_regular_text":"doprava ZADARMO na rok, bez limitu po\u010dtu objedn\u00e1vok","smart_ml_cart_button":"Do ko\u0161\u00edku","smart_teaser":"Na v\u00fddajn\u00e9 miesta pre z\u00e1sielky od 12,9 \u20ac (okrem objemn\u00fdch)","smart_ml_trial_used_tooltip":"Verzia ZADARMO programu SMART! bola u\u017e vyu\u017eit\u00e1, alebo aktivovan\u00e1 pod in\u00fdm \u00fa\u010dtom s rovnak\u00fdm telef\u00f3nnym \u010d\u00edslom.","cta_cart_continue-shopping":"Pokra\u010dova\u0165 v n\u00e1kupe","free_delivery_modal_text_paid":"Pre aktiv\u00e1ciu SMART! je potrebn\u00e9 sa prihl\u00e1si\u0165 alebo registrova\u0165.","ac_smart_headline_completed":"Gratulujeme! Nakupujete s dopravou zadarmo u v\u0161etk\u00fdch z\u00e1sielok od 12,9 \u20ac (okrem objemn\u00fdch)","free_delivery_modal_warning_message":"Pre dopravu ZADARMO ude\u013ete s\u00fahlasy","smart_trial_expire_soon":"Zost\u00e1va doprav ZADARMO:","rest_other":"Zost\u00e1va","smart_revoke_consents":"Svoje s\u00fahlasy m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165.","smart_mc_trial_button":"Pokra\u010dova\u0165","free_delivery_box_link":"Zisti\u0165 viac","buy":"K\u00fapi\u0165","cta_buy_added_short":"V ko\u0161\u00edku","smart_limitless":"Doprava ZADARMO na rok bez obmedzenia po\u010dtu objedn\u00e1vok","smart_ms_cart_message":"Slu\u017eba bola pridan\u00e1 do ko\u0161\u00edku","copyright":"Copyright \u00a9 2000 \u2013 %1% Internet Mall Slovakia, s.r.o.","cookie_notice":"Tieto internetov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa s\u00fabory cookie. Viac inform\u00e1ci\u00ed","cookie_bar_more_info_link":"\/ochrana-informacii","here":"tu","cta_all_categories":"V\u0161etky kateg\u00f3rie","hdg_xsell_detail_title":"Z\u00e1kazn\u00edci tie\u017e nak\u00fapili","hdg_accessories_recommended":"Odpor\u00fa\u010dame dok\u00fapi\u0165","consent_panel_heading":"Nastavenie ochrany s\u00fakromia na MALL.SK","consent_panel_agree":"S\u00fahlas\u00edm","consent_panel_privacy":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/osobne-udaje?linkedFromGdprPanel#!#proc-zpracovavame\">Viac inform\u00e1ci\u00ed o ochrane s\u00fakromia<\/a>","consent_panel_personalization":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/nastavenie-sukromia?linkedFromGdprPanel&turnConsentOff=true\">Vypn\u00fa\u0165 personaliz\u00e1ciu<\/a>","consent_panel_settings":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/ochrana-sukromia?linkedFromGdprPanel\">Upravi\u0165 nastavenie<\/a>","consent_panel_information":"MALL.SK v\u00e1m prisp\u00f4sobujeme na mieru. Na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho spr\u00e1vania na webe personalizujeme jeho obsah a zobrazujeme v\u00e1m relevantn\u00e9 ponuky a produkty a taktie\u017e analyzujeme va\u0161e spr\u00e1vanie na webe, aby sme mohli zlep\u0161ova\u0165 na\u0161e slu\u017eby alebo pre v\u00e1s pripravova\u0165 nov\u00e9 slu\u017eby. Toho docielime pou\u017e\u00edvan\u00edm s\u00faborov cookies a \u010fal\u0161\u00edch sie\u0165ov\u00fdch identifik\u00e1torov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu obsahova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje. Kliknut\u00edm na tla\u010didlo <strong>\u201eS\u00fahlas\u00edm\u201c<\/strong> n\u00e1m dovol\u00edte uklada\u0165 na va\u0161om koncovom zariaden\u00ed cookies webu mall.sk a tie\u017e na\u0161ich partnerov (napr. vyh\u013ead\u00e1va\u010dov alebo soci\u00e1lnych siet\u00ed), poskytnete n\u00e1m pr\u00edstup k v\u00e1\u0161mu koncov\u00e9mu zariadeniu, dovol\u00edte n\u00e1m sprac\u00fava\u0165 niektor\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, a to vr\u00e1tane profilovania, trhov\u00fdch a \u0161tatistick\u00fdch anal\u00fdz. Nastavenie cookies, personaliz\u00e1cie a reklamy m\u00f4\u017eete zmeni\u0165 pod tla\u010didlom <strong>\u201eUpravi\u0165 nastavenia\u201c<\/strong>. Kliknut\u00edm na <strong>\u201ePrija\u0165 iba nevyhnutn\u00e9\u201c<\/strong> bud\u00fa pou\u017eit\u00e9 iba tie cookies, ktor\u00e9 potrebujeme na prev\u00e1dzku webu. <br \/> Prev\u00e1dzkovate\u013eom va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov bude spolo\u010dnos\u0165 Internet Mall Slovakia s.r.o. a tie\u017e niektor\u00ed partneri, s ktor\u00fdmi spolupracujeme. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely jednoduch\u00e9ho pou\u017e\u00edvania na\u0161ich str\u00e1nok a slu\u017eieb, prezent\u00e1cie vhodn\u00e9ho obsahu a personalizovan\u00fdch rekl\u00e1m, merania rekl\u00e1m a obsahu, vytv\u00e1rania \u0161tatist\u00edk a zlep\u0161ovania funkci\u00ed. Udelenie s\u00fahlasu je dobrovo\u013en\u00e9. S\u00fahlas m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165 alebo obnovi\u0165 v z\u00e1lo\u017eke <a href=\"https:\/\/www.mall.sk\/nastavenie-sukromia\" target=\"_blank\">Nastavenie s\u00fakromia<\/a>. Odvolan\u00edm s\u00fahlasu nie je dotknut\u00e1 z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vykonan\u00e9ho pred t\u00fdmto odvolan\u00edm. Viac inform\u00e1ci\u00ed o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov a na\u0161ich partneroch n\u00e1jdete na <a href=\"https:\/\/www.mall.sk\/osobne-udaje\" target=\"_blank\">tejto str\u00e1nke<\/a>.","consent_panel_settings_url":"\/ochrana-sukromia","consent_panel_accept_necessary":"Prija\u0165 iba nevyhnutn\u00e9","nxt_legal_consent_settings":"Upravi\u0165 nastavenie","gdpr_modal_logged_in_first_part":"<p>S\u00fakromie na webe je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9. Ako n\u00e1\u0161ho z\u00e1kazn\u00edka by sme v\u00e1s preto radi upozornili na t\u00e9my, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa ochrany v\u00e1\u0161ho s\u00fakromia na webe MALL.sk.<\/p>  \t\t<span class=\"con-spacer\"><\/span>  \t\t<h3>Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>  \t\t<p class=\"mb-10\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame pre vedenie v\u00e1\u0161ho u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu, prisp\u00f4sobenie na\u0161ich pon\u00fak a \u010fal\u0161ie \u00fa\u010dely. Pre preh\u013eadnos\u0165 sme pripravili samostatn\u00fa sekciu, v ktorej n\u00e1jdete v\u0161etko o spracovan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, prenos \u00fadajov mimo EU a va\u0161ich pr\u00e1vach.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_second_part":"<h3>Personaliz\u00e1cia pon\u00fak<\/h3>  \t\t<p class=\"mb-10\">Nechceme v\u00e1m posiela\u0165 ponuky, ktor\u00e9 v\u00e1s nezauj\u00edmaj\u00fa. Upravujeme ich pod\u013ea toho, na ak\u00fd tovar sa u n\u00e1s pozer\u00e1te (aj ke\u010f sa neprihl\u00e1site), \u010do nakupujete, alebo ak\u00e9 na\u0161e e-maily v\u00e1s zaujm\u00fa a \u00fadaje, ktor\u00e9 z toho odvod\u00edme. S ponukami v\u00e1s potom oslovujeme elektronicky alebo ich zobrazujeme na webe.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_title":"Nov\u00e9 princ\u00edpy ochrany s\u00fakromia na MALL.SK","gdpr_modal_logged_in_submit":"Rozumiem","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation_link":"\/osobne-udaje","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation":"Zobrazi\u0165 sekciu Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization":"Upravi\u0165 personaliz\u00e1ciu","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization_link":"\/nastavenie-sukromia","gdpr_modal_logged_in_edit_sending_news":"Upravi\u0165 zasielanie pon\u00fak","vip_program_welcome_modal_title":"Vitajte vo VIP cenovom programe","vip_program_welcome_modal_button":"Za\u010da\u0165 nakupova\u0165","act_watchdog_remove":"Zru\u0161i\u0165 str\u00e1\u017eenie","txt_watchdog_availability_active":"Dostupnos\u0165 je u\u017e str\u00e1\u017een\u00e1","txt_watchdog_price_active":"Cena je u\u017e str\u00e1\u017een\u00e1 (pre pokles na <span>%1%<\/span>).","txt_avail_on_demand":"Na objednanie","txt_avail_cash_carry":"Na sklade \u2013 m\u00f4\u017eete ma\u0165","showrooms_tooltip_displayed":"Vystaven\u00e9","showrooms_tooltip_to_see_in_stores":"K prezretiu na predajniach:","vip_program_notice":"M\u00f4\u017eete za\u010da\u0165 nakupova\u0165 vo <b>VIP cenovom programe<\/b>","vip_plus_program_notice":"M\u00f4\u017eete za\u010da\u0165 nakupova\u0165 vo <b>VIP+ cenovom programe<\/b>","time-hours_one":"hodina","time-hours_few":"hodiny","time-hours_other":"hod\u00edn","time-minutes_one":"min\u00fata","time-minutes_few":"min\u00faty","time-minutes_other":"min\u00fat","time-seconds_one":"sekunda","time-seconds_few":"sekundy","time-seconds_other":"sek\u00fand","go_to_article":"Prejs\u0165 na \u010dl\u00e1nok ","baz_products":"Tovar II. akosti v ponuke","cheap":"Lacn\u00e9","exclusive":"Luxusn\u00e9","high_ranked":"Kvalitn\u00e9","new_products":"Novinky v ponuke","in_stock":"na sklade","label_action":"Akcia","label_sale_lc":"v\u00fdpredaj","vip_program_discount_codes_warning_title":"Vo VIP cenovom programe nie je mo\u017en\u00e9 uplatni\u0165 z\u013eavov\u00e9 k\u00f3dy","vip_program_discount_codes_warning_text":"Pon\u00fakame v\u00e1m tie najlep\u0161ie mo\u017en\u00e9 ceny, preto ich nie je mo\u017en\u00e9 u\u017e viac zn\u00ed\u017ei\u0165 so z\u013eavov\u00fdmi k\u00f3dmi.","loyalty_program_enter":"Vst\u00fapi\u0165 do klubu","pet_info_heading_waiting":" Dokon\u010dite pros\u00edm registr\u00e1ciu do klubu","pet_info_subheading_waiting":"Sta\u010d\u00ed vyplni\u0165 zop\u00e1r \u00fadajov o va\u0161om mil\u00e1\u010dikovi, zaberie v\u00e1m to min\u00fatu.","loyalty_program_member":"Ste \u010dlenom","pet_info_heading_member":" Vitajte v na\u0161ej svorke.","pet_modal_title_waiting":"Vypl\u0148te \u00fadaje o va\u0161om mazn\u00e1\u010dikovi","pet_modal_title":"Nie\u010do sa zmenilo?","pet_modal_description_waiting":"U\u017e len p\u00e1r kliknut\u00ed a budete \u010dlenom na\u0161ej svorky.","pet_modal_description":"Vypl\u0148te nov\u00e9 \u00fadaje, ale pozor! Ak v\u0161etky \u00fadaje vyma\u017eete, vyst\u00fapite z n\u00e1\u0161ho klubu","pet_modal_edit_animal":"Upravi\u0165","pet_modal_input_animal_label_part1":"V\u00e1\u0161","pet_modal_input_animal_label_part2":"mil\u00e1\u010dik je","pet_modal_input_animal_invalid":"Zvo\u013ete mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_input_other-animal_label":"Druh","pet_modal_input_other-animal_option_select":"Vyberte\u2026","pet_modal_input_other-animal_invalid":"Zadajte druh mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_input_pet-name_label":"Meno mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_input_pet-name_invalid":"Zadajte meno mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_input_pet-name_max_char":"Pou\u017eite max. %s znakov","pet_modal_input_breed_label":"Plemeno","pet_modal_suggester_no_matches":"Ospravedl\u0148ujeme sa, v\u00fdsledok nen\u00e1jden\u00fd","pet_modal_input_breed_invalid":"Zadajte plemeno","pet_modal_input_birth_date_label":"D\u00e1tum narodenia","pet_modal_input_birth_date_invalid":"Zadajte d\u00e1tum narodenia mazn\u00e1\u010dika","pet_modal_castration_label":"Kastrovan\u00fd","pet_modal_castration_invalid":"Toto pole je povinn\u00e9","pet_modal_add_animal":"Prida\u0165 zvieratko","pet_modal_save":"Ulo\u017ei\u0165","pet_modal_leave_program":"Zmaza\u0165 v\u0161etko a vyst\u00fapi\u0165 z klubu","pet_modal_castration_yes":"ano","pet_modal_castration_no":"nie","pet_modal_castration_undefined":"nechcem uv\u00e1dza\u0165","pet_modal_castrated":"kastrovan\u00fd","pet_modal_uncastrated":"nevykastrovan\u00fd","pet_modal_castration_tooltip":"Vyplnen\u00edm m\u00f4\u017eeme v\u00e1\u0161mu mil\u00e1\u010dikovi pon\u00faknu\u0165 vhodnej\u0161ie krmivo","pet_animal_aquarium":"Akvarijn\u00e9 zviera","pet_animal_bird":"Vt\u00e1k","pet_animal_cat":"Ma\u010dka","pet_animal_dog":"Pes","pet_animal_horse":"K\u00f4\u0148","pet_animal_other":"In\u00e9","pet_animal_rodent":"Mal\u00e9 zviera (hlodavce)","pet_animal_terrarium":"Ter\u00e1rijn\u00fd zviera","back_to_gift_helper_button_title":"Sp\u00e4\u0165","cta_we_recommend":"Odpor\u00fa\u010dame","cta_sort_by_ends_soon":"\u010coskoro kon\u010d\u00ed","cta_sort_by_lowest_price":"Najni\u017e\u0161ej ceny","cta_sort_by_highest_price":"Najvy\u0161\u0161ej ceny","cta_sort_by_newest":"Najnov\u0161ie","cta_sort_by_ranking":"Hodnotenia","cta_baz2":"Rozbalen\u00fd","cta_baz3":"Pou\u017eit\u00fd","cta_baz4":"Z\u00e1novn\u00fd","hdg_adult_conten_warn":"Tovar podliehaj\u00faci vekov\u00e9mu obmedzeniu","msg_adult_content_warn":"Chyst\u00e1te sa vst\u00fapi\u0165 do oddelenia s tovarom, ktor\u00e9ho predaj je obmedzen\u00fd dosiahnut\u00edm ur\u010dit\u00e9ho veku.","txt_adult_content_warn":"Vstupom do tohto oddelenia bezv\u00fdhradne s\u00fahlas\u00edte a potvrdzujete, \u017ee ste dosiahli vek 18 rokov, pr\u00edpadne 21 rokov tam, kde je to vy\u017eadovan\u00e9 z\u00e1konom, \u010falej \u017ee sem vstupujete dobrovo\u013ene a \u017ee neumo\u017en\u00edte pr\u00edstup do tohto oddelenia neplnolet\u00fdm osob\u00e1m.","cta_adult_content_reject":"Nes\u00fahlas\u00edm","cta_adult_content_confirm":"S\u00fahlas\u00edm","cta_load_next":"Na\u010d\u00edta\u0165 \u010fal\u0161ie","price_free_with":"Zadarmo so","hdg_search_found_brands":"N\u00e1jden\u00e9 zna\u010dky","msg_no-product-in-category":"Ospravedl\u0144ujeme sa, v tejto chv\u00edli nie s\u00fa v danej kateg\u00f3rii \u017eiadne produkty.","txt_free_delivery_plus":"Doprava zadarmo","pl_hdg_bestseller":"Najpred\u00e1vanej\u0161ie","cta_category_select_simple":"Kateg\u00f3ria","firstname":"Meno","lastname":"Priezvisko","frm_shop-terms":"Obozn\u00e1mil som sa s <a href=\"\/obchodne-podmienky\" rel=\"win\" class=\"out\">obchodn\u00fdmi podmienkami<\/a> a porozumel som ich obsahu. V pr\u00edpade zak\u00fapenia <a href=\"\/predlzena-zaruka\" rel=\"win\" class=\"out\">pred\u013a\u017eenej z\u00e1ruky<\/a> \u010di <a href=\"\/poistenie-kradez-rozbitie\" rel=\"win\" class=\"out\">poistenia proti kr\u00e1de\u017ei a rozbitiu<\/a> s\u00fahlas\u00edte s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi podmienkami poistenia.","ac_smart_headline_completed_logo_part1":"Gratulujeme! Nakupujete s dopravou ZADARMO so","cta_register":"Registr\u00e1cia","frm_mail":"E-mail","hdg_password_recovery":"Obnovenie prihlasovac\u00edch \u00fadajov","txt_client_center_change_password_note":"Heslo mus\u00ed obsahova\u0165 minim\u00e1lne 8 znakov, mal\u00e9 a ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmeno a \u010d\u00edslo","txt_client_center_required_fields_note":"Polia ozna\u010den\u00e9 hviezdi\u010dkou s\u00fa povinn\u00e9.","act_client_center_button_cancel":"Zru\u0161i\u0165","act_client_center_button_save_new_password":"Ulo\u017ei\u0165 heslo","frm_client_center_label_current_password":"Existuj\u00face heslo","country_name_austria":"Rak\u00fasko","country_name_belgium":"Belgicko","country_name_bulgaria":"Bulharsko","country_name_croatia":"Chorv\u00e1tsko","country_name_cyprus":"Cyprus","country_name_czech_republic":"\u010cesk\u00e1 republika","country_name_denmark":"D\u00e1nsko","country_name_estonia":"Est\u00f3nsko","country_name_finland":"F\u00ednsko","country_name_france":"Franc\u00fazsko","country_name_germany":"Nemecko","country_name_greece":"Gr\u00e9cko","country_name_hungary":"Ma\u010farsko","country_name_ireland":"\u00cdrsko","country_name_italy":"Taliansko","country_name_latvia":"Loty\u0161sko","country_name_lithuania":"Litva","country_name_luxembourg":"Luxembursko","country_name_malta":"Malta","country_name_netherlands":"Holandsko","country_name_poland":"Po\u013esko","country_name_portugal":"Portugalsko","country_name_romania":"Rumunsko","country_name_slovakia":"Slovensko","country_name_slovenia":"Slovinsko","country_name_spain":"\u0160panielsko","country_name_sweden":"\u0160v\u00e9dsko","country-phone-prefix-select-label":"Predvo\u013eba","cta_supplier":"Tovar od predajcu","cta_supplier_partner":"Partner:","cta_homepage":"\u00davodn\u00e1 strana","vat_included":"vr\u00e1tane <abbr title=\"Da\u0148 z pridanej hodnoty\">DPH<\/abbr>","load_next_reviews_with_media":"\u010eal\u0161ie obr\u00e1zky","load_next_reviews_with_media_mobile":"\u010eal\u0161ie obr\u00e1zky z recenzi\u00ed","cta_detailpage_preview_zoom":"Zv\u00e4\u010d\u0161i\u0165 n\u00e1h\u013ead","reviews_images":"Obr\u00e1zky","reviews_add_image":"Pripoji\u0165 obr\u00e1zok","reviews_max_images_count":"Maxim\u00e1lny po\u010det obr\u00e1zkov pri recenzii je %1%","reviews_max_image_size":"max. povolen\u00e1 ve\u013ekos\u0165 s\u00faboru: %1% MB","reviews_images_agreement":"Nahrat\u00edm fotografie s\u00fahlas\u00edte s jej zverejnen\u00edm v recenzii.","reviews_dialog_title_thanks":"\u010eakujeme za hodnotenie","reviews_dialog_title_rating":"Hodnotenie produktu","reviews_dialog_title_review":"Recenzia produktu","reviews_fill":"Dopl\u0148te recenziu k svojmu hodnoteniu.","reviews_help_others":"Pom\u00f4\u017eete tak ostatn\u00fdm pri v\u00fdbere vhodn\u00e9ho produktu.","reviews_add":"Prida\u0165 recenziu","reviews_dont_fill":"Nechcem prida\u0165 recenziu","reviews_message_title":"Text recenzie","symbols":"znakov","agree_showing_name":"S\u00fahlas\u00edm so zverejnen\u00edm m\u00f4jho mena a priezviska pri hodnoten\u00ed produktu","reviews_save_review":"Ulo\u017ei\u0165 recenziu","reviews_save_failed":"Odoslanie zlyhalo. Sk\u00faste recenziu ulo\u017ei\u0165 znova.","reviews_big_picture":"Pripojen\u00fd obr\u00e1zok je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd. Maxim\u00e1lna ve\u013ekos\u0165 je %1% MB.","reviews_empty":"Pre odoslanie je potrebn\u00e9 vyplni\u0165 text recenzie alebo prida\u0165 v\u00fdhody a nev\u00fdhody.","reviews_pros":"V\u00fdhody","reviews_max_pros_count":"Nemo\u017eno prida\u0165 \u010fal\u0161iu v\u00fdhodu","reviews_add_pro":"Prida\u0165 v\u00fdhodu","reviews_cons":"Nev\u00fdhody","reviews_max_cons_count":"Nemo\u017eno prida\u0165 \u010fal\u0161iu nev\u00fdhodu","reviews_add_con":"Prida\u0165 nev\u00fdhodu","reviews_change_review":"Zmeni\u0165 hodnotenie","reviews_dialog_title_next":"Chcete hodnoti\u0165 \u010fal\u0161\u00ed produkt z objedn\u00e1vky?","reviews_satisfied":"Ako ste s produktom spokojn\u00ed?","wishlist_added_item":"Produkt bol \u00faspe\u0161ne pridan\u00fd do zoznamu","wishlist_show_modal":"Zobrazi\u0165 zoznam","wishlist_close_modal":"Zatvori\u0165 okno","wishlist_new_wishlist_title":"Vytvori\u0165 nov\u00fd zoznam:","wishlist_new_wishlist_placeholder":"N\u00e1zov zoznamu ...","txt_product-list_count_1":"produkt","txt_product-list_count_2":"produkty","txt_product-list_count_2-4":"produkty","txt_product-list_count_5":"produktov","cta_comparing_add":"Prida\u0165 do porovn\u00e1va\u010da","txt_items_one":"+ %1% \u010fal\u0161\u00ed","txt_items_two":"+ %1% \u010fal\u0161\u00ed","txt_items_few":"+ %1% \u010fal\u0161\u00ed","txt_items_many":"+ %1% \u010fal\u0161\u00edch","txt_items_other":"+ %1% \u010fal\u0161\u00edch","msg_unregistered_customer_digital_content":"Zak\u00fapenie licencie bez registr\u00e1cie nie je mo\u017en\u00e9.","msg_cart_step_3_certificates_removed":"Va\u0161a z\u013eava bola odobran\u00e1.","cart3_partially_valid_transport":"Vyberte, pros\u00edm, dopravu pre %1% z\u00e1sielku","authorization_error":"Bohu\u017eia\u013e, vyskytla sa chyba, overenie neprebehlo \u00faspe\u0161ne.","certificate_rel_disc_overridden":"Hodnota objedn\u00e1vky je pre pou\u017eitie certifik\u00e1tu pr\u00edli\u0161 n\u00edzka.","err_request_timeout":"Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba. Sk\u00faste, pros\u00edm, znova","vip_program_price_badge":"Zlacnen\u00e9 o","vip_plus_program_price_badge":"Zlacnen\u00e9 o","days_shorthand":"d","hours_shorthand":"h","minutes_shorthand":"m","seconds_shorthand":"s","product-box-offer-ended":"Akcia skon\u010dila","txt_detailpage_size_table":"Tabu\u013eka ve\u013ekost\u00ed","pickup_modal_title":"Vyzdvihnutie z\u00e1sielky","pickup_modal_c2_number":"Va\u0161e poradov\u00e9 \u010d\u00edslo","pickup_modal_c2_assigned":"Priraden\u00e9","pickup_modal_not_opening_hours":"Z\u00e1sielku nie je mo\u017en\u00e9 teraz vyzdvihn\u00fa\u0165. Predaj\u0148a je zatvoren\u00e1.","pickup_modal_c2_customer":"Z\u00e1kazn\u00edk","pickup_modal_c1_point":"Miesto vyzdvihnutia","pickup_modal_c1_action":"Vyzdvihnite","reservation_expired":"Rezerv\u00e1cia skon\u010dila - objednajte ihne\u010f","reservation_pending":"Stav rezerv\u00e1cie...","reservation_urge":"Rezervovan\u00e9 e\u0161te"};
var TRANSLATIONS_URL = '/script/translation?h=transsk10ma62e2b4f6db32';