Dlháni dobyli Mars a ich semenné lode hliadkujú na hraniciach Slnečnej sústavy, do ktorej tak neprekĺzne žiadna pozemská loď. A je viac ako isté, že útok na Zem je iba otázkou času. Medzitým je ďaleký ľadový mesiac Nový Svalbard na pokraji hladomoru. Vojaci dvoch pozemských veľmocí síce pár menších bitiek s Dlhánmi vyhrali, ale teraz hrozí, že prehrajú celú vojnu. Pod tlakom nových udalostí tak SAS uzatvára spojenectvo s nepriateľskými Sino-rusmi. Tajným preletom bojovej lode Indianapolis blokádou chcú obnoviť zásobovaciu trasu so Zemou. Zďaleka však netuší, aké prijatie ich čaká…
Udalosti naberajú dramatický spád av ich vieru štábny seržant Grayson nečakane nachádza starých priateľov a súčasne musí vyriešiť jednu zásadnú otázku…